“刚才你说话的样子，非常英国化。”他告诉她。
“难道你不是英国人吗，迈肯？”
他依旧微笑着摇头，“不再是啦，我的小姐。”
自多年前踏上斯坦顿岛那刻起，迈肯就已经成了美国人。虽然他难掩思乡之愁，但在这个新的国度里，他不用再为自己低下的血统而自卑。在美国自己也不再是个仆人，更不用逢人就鞠躬。多年的埋头工作、折磨、忧虑和固执己见，才得以让他能以宾客的身份座在韦斯特克里夫的书房里，否则的话他还是个每月拿５先令的马厩小厮。
迈肯迅速察觉到马克斯正在权量他和爱琳，马克斯目光锐利，向来不错过任何细节。伯爵不是傻瓜—而且他不会让爱琳受人欺负。
“可能你说的对吧，”爱琳说，“如果一个人举止谈吐都像美国人的话，那他就是个美国人了。”她略微靠近，棕色的眼睛闪亮，“不过，迈肯，你内心仍有一部分是属于石字园的—我不会让你否认的。”
“我也不敢。”他柔声说。
两人的目光纠结，这次没人把目光转开。温室里弥漫着不自然的沉寂。
韦斯特克里夫清清嗓子打破尴尬一刻，他突兀起身，害得原本靠在他椅背上的爱琳差点跌倒。她站立好，向哥哥皱起眉。韦斯特克里夫开口，声音像极了老伯爵，让迈肯后颈寒毛倒立，“爱琳，我想跟你谈谈接下几天的行事安排，请陪我去书房好么。”
“当然，爵爷。”爱琳说，向迈肯和杰顿微微一笑，“请原谅，先生们。希望你们下午过的愉快。”
伯爵和他的妹妹离开，迈肯和杰顿坐回椅子，伸长两腿。
“那么，”杰顿悠闲地开口，“看来你的计划一切顺利。”
“什么计划？”迈肯问，面无表情地瞪着杯子里的柠檬水。
“勾引爱琳小姐咯。”杰顿懒洋洋地灌下一口饮料。
迈肯回应以一声喃喃的咒骂。
他们就这么坐着，然后迈肯开口，“肖恩。。。有女人要求你给她们写诗吗？”
“老天，不，”杰顿嗤笑，“肖恩家的人从来不写那玩意，只会花钱雇别人写，然后说是自己的作品。”他挑起眉毛，“别告诉我爱琳小姐要你写这个。”
“是的。”
杰顿眼睛都睁圆了，“这些女人怎么老想着把男人像傻子一样玩得团团转？你不会真的考虑去写吧？”
“当然不会。”
“迈肯，你打算在复仇路上走多远？其实我真的挺喜欢爱琳小姐，坦白说我也不希望看到她受伤害。”
迈肯递给他一记凌厉的杀人眼神，“要是你想插手——”
“放松点，”杰顿安抚他，“我没想插手你的计划。只是希望你自己明白在做什么。”
迈肯挑眉，“什么意思？”
杰顿把酒倒进柠檬汁里，“意思是我没见你对哪个女人像对爱琳小姐这么上心。”他灌下一大口辛辣液体，“现在我有酒壮胆啦，我敢说，你绝对还爱着她。往深里讲，你宁愿自己去死，也不会在她身上加诸任何一分伤痛。”
迈肯冷冷的看着他，“你真是喝醉了，肖恩。”他喃喃着，抬起一条腿。
“这还用讲嘛？”杰顿问，又熟练地灌下一口酒。
☆☆☆。。。☆☆☆。。。☆☆☆
夜晚降临，天气凉快许多，石字园的宾客们纷纷赶到楼下聚集。一部分人已经走到屋外，一排溜的马车正恭候他们。其中包括杰顿的姐姐，苏珊。钱伯利夫人和她的丈夫，保罗。过去几天来，爱琳虽然和钱伯利一家有所交集，但实在是称不上喜欢他们。苏珊一头金发，个子高挑，和她的兄弟杰顿差不多，但并没有杰顿的幽默感和自嘲。而且她似乎也有点严肃过头—和她的丈夫保罗一样。
第一辆马车开走，爱琳碰巧看到杰顿。肖恩，他的注意力似乎全部被宅子里走出的某人吸引。他的嘴角露出微笑，脸部线条开始柔化。爱琳跟着他的视线看去，惊讶地看到自己的妹妹奥莉维亚，已经换上了礼服，准备外出。这是自安伯利死后奥莉维亚首度参加社交，她穿着深玫瑰色的长裙，缀满浅粉色蕾丝，看上去非常年轻，而且也有点紧张。
爱林微笑着迎接妹妹，“亲爱的，”她说，帮她整理好腰部的花边，“真高兴你和我们一起去，今晚一定会很愉快。”
苏珊。钱伯利跟她丈夫窃窃私语，并以手半遮脸，掩饰自己的八卦动作。钱伯利迅速看向奥莉维亚，又快速把目光移开，似乎不想让她知道自己刚才有注意她。
爱琳决定帮助妹妹出口气，她催促奥莉维亚一起走上前，“你得见见我们的客人。这是钱伯利先生及夫人。这是我的妹妹，奥莉维亚。玛登小姐。”爱琳故意突出介绍的次序，言下之意奥莉维亚的地位明显尊崇一筹—其他人没有资格瞧不起她。钱伯利一家对奥莉维亚露出浅笑。然后爱琳又把她介绍给克莱先生和劳若切先生，后者的妻子已坐上第一辆马车先行离开。
突然迈肯出现在她们面前，“分别这么多年后，小姐，我怀疑你是否还记得我。”
奥莉维亚向他微笑，但她突然脸色发白而且一脸罪恶感，“当然记得你，迈肯。很高兴你又回到石字园。”
他们一起走向杰顿。肖恩，杰顿着迷似地望着奥莉维亚。
“有你的陪伴真是我的荣幸，小姐，”肖恩喃喃着，和一般人仅仅点头示意的行为不同，他的胳膊直接挽上她的手并微笑地看着奥莉维亚绯红的脸颊。两人之间的引力十足。“希望今晚你能坐我的马车。”肖恩说，不情愿地松开她的手。
奥莉维亚还没回答，肖恩的姐姐插嘴，“恐怕行不通，”她告诉肖恩，“马车里容不下那么多人。本来已经有你，保罗和我，还有劳若切先生，还没加上迈肯——”
“迈肯不和我们一起走。”肖恩打断她，意味深长地瞥一眼迈肯，“对吗？”
“是的。”迈肯确定，明白好友的意思，“爱琳小姐和我会上另一辆马车。”
“谁的车？”苏珊发问，很明显她不喜欢中途换人。
爱琳灿烂一笑，“我的车。”她撒谎了，“迈肯和我早先的谈话还没结束，我们谈的是，呃。。。”
“诗歌，”迈肯及时补充。
“对，诗歌。”爱琳维持微笑，心里却想着狠狠踩他一脚，“希望在路上可以继续谈这个话题。”
苏珊的蓝眼睛怀疑地眯起，“是嘛，我怀疑迈肯这辈子都没读过诗。”
“我有听迈肯念过一首，”肖恩搭腔，“好象是这么开头的，‘有个男人来自庞贝’。不过接下来的字句似乎不太适合此地吟颂。”
钱伯利先生脸色涨红，开始窃笑，看来他对这首诗熟悉的很。
迈肯露齿一笑，“接下来得有劳爱琳小姐帮我提升文学品位了。”
“我怀疑路途太短，完成不了任务。”爱琳认真地说。
“那就看这趟路有多长了。”迈肯回答。
此句话似乎没有包含什么建议，但他声调里的某种东西让爱琳的脸升上红晕。
“建议你们一鼓作气赶到西伯利亚。”肖恩开口，打破两人之间的情愫，引来周围人群一阵轻笑。他殷勤地把手臂向奥莉维亚伸过去，“小姐，请跟我走。。。”
肖恩带着妹妹上了久侯的马车，爱琳困惑地看着他们。看到奥莉维亚和另一位男士在一起，感觉真的有点奇怪。杰顿。肖恩对她很好，也许奥莉维亚就是需要像他这么贴心而自信的男伴。撇开他的犬儒主义不说，他应该也算是个绅士。
但是肖恩和奥莉维亚在一起的可能性却不大。爱琳最担忧的就是他的酗酒，更别提他浪荡名声在外，而且他和奥莉维亚处在截然不同的世界。爱琳沉思着叹息，转头看向迈肯。
“他是个好人。”迈肯说，轻松读懂她的思绪。
“我相信，”爱琳轻轻地说，“可?