> 就这样，漫长的一日又过去了，除了几个原本活着的人变成了死的，一切和往常并没有什么不同。
第二天，缝纫间一如往常地肃静。
去到自己的岗位之前，我偷偷地望了望乔安娜的位置，那里积了一大堆大衣，可她本人并不在工作。是去洗衣间了吗？
听说最近女犯们的工作量已经加到一天八十件外套了，乔安娜吃得消吗？刚刚流产，她的身体还很虚弱，有可能的话，真想帮她分担一些……
坐在工作室，我百无聊赖地拆剪着大衣，刚拆到第三件，一阵轻快的脚步声朝这里接近。来人穿着皮鞋……是霍克尔吗？
经过昨晚，要我现在面对他还真有点不知所措……踌躇了一番，我背过身子。
门开了，动作有点粗鲁，我的心都揪紧了，忽然——
「把头转过来。」
来人命令道——不是霍克尔！
我蓦然回首，看到一席纳粹军装的罗伯特·穆尔卡正站在身后。他戴着手套，手中握着鞭子，把它弯成一定弧度，再「梆」的一下拉直。
「安顿·赫克托尔？」他昂着下巴问，态度倨傲。
「是的，长官。」我站起身应道。安顿·赫克托尔是我在流亡时一直用的假名。
「德国人？」
「是的，长官。」
「过去做什么？」
「医生，长官。」
「是个高尚的职业啊。」穆尔卡笑道，用的是几近嘲弄的口吻，「我很好奇，你是怎么进集中营的呢？」
这个问题我没有回答，因为从穆尔卡的眼睛里，我看得出他对此根本毫不热衷。虽然我不知道具体原因，可是这个年轻的纳粹对我怀有某种莫名的敌意。
「有什么需要效劳的吗，长官？」
「嗯。」穆尔卡绕着我走了一圈，然后坐到窗台上，摆弄起窗帘，「我想听听你和霍克尔上尉的故事。」
心脏一沉！
「我不明白您在说什么！」
「是吗？我还以为做医生的，头脑都很好呢。」穆尔卡玩弄着鞭子，道：「或许，我手里的鞭子能让你更加清醒一些。」
说完，他跳下窗台，一步步地朝我逼近，然后冲着我的头顶高高地扬起了那狰狞的掌中物！
我本能地闭上眼睛缩起肩膀，等待着接下来所要承受的痛楚……可是等了很久，身上并没有感觉到疼痛，疑惑地睁开眼睛，眼前的一幕教我愕然——
戴着墨镜的霍克尔出现在狭小的工作间里，他正抓着穆尔卡的鞭子，不让它落到我身上。
「又出现了。」穆尔卡揶揄地说，收回了自己的鞭子，「三番两次阻挠我……『王子殿下』，您是那么想戴粉色三角吗？」
霍克尔没有说话，只是不置可否地「哼」了一声，不以为然的模样——可与此同时，我的手脚都已经凉透了！
穆尔卡怎么知道的？难道……
「昨天，我真是大开眼界啊。」
穆尔卡的声音不大，但足以让我听得一清二楚。
「难以想象，平时像神父一样禁欲的卡尔，居然会吻一个男人……吻得那么缠绵，连我看得都要脸红。」
「你想怎样？」霍克尔踱到门边，不动声色地问。
穆尔卡耸耸肩，道：「别说得我好像很卑鄙似的，卡尔……我只是担心，如果中校知道他的得力助手触犯了第一七五条例，而且对象还是个囚犯，他会作何感想？」
「你没有证据。」
「难道这不是吗？」年轻的纳粹朝我努了努嘴，「虽然不是美男子，不过他一定有什么过人之处吧？比如……你们在床上很谈得来？」
听到下流的言语自穆尔卡的口中流出，我忍不住浑身剧颤，不知是羞耻、畏惧还是愤怒，但无论是哪种情绪，我都必须忍耐。
在集中营，一个囚徒本来就是没有任何发言权。
沉默了一会儿，霍克尔做了一个让我浑身僵硬的动作——他从腰间掏出了鲁格P08手枪，缓缓拉上了保险。
「呵，你想毁灭证据吗？」穆尔卡笑道，「真是个无情的人哪。」
眼睁睁看着霍克尔拿枪口指着我，脚底的阴寒迅速蔓延至胸口，我想自己的脸色此时看上去一定是惨白的！
昨晚还像情人一样亲吻我的家伙，今天又恢复了以往冷酷的嘴脸。
对他而言，我果然只是个用来消遣的玩物吧？有哪个党卫军军官会为一个「玩物」断送前程？
我恨恨地瞪着霍克尔，等着他扣动扳机一枪打死我——但出乎我意料的是，下一刻他调转枪头，将它指向了自己的同僚。
「你在做什么！」穆尔卡的音调不稳，听得出，他比我更加难以置信，「你疯了吗？杀了我的话，你自己也会受到军事法庭的制裁！」
「我现在不会对你开枪的，罗伯特。」霍克尔冷冷道，「我只是想警告你，如果再接近他的话，我绝对会让你后悔。」
「你在威胁我？」
「彼此彼此。」
穆尔卡不说话了，他用一副古怪的表情望了我一眼，然后作出妥协的姿态。
「好吧，我同你讲和……卡尔，」穆尔卡用意味深长的口吻这般道，「不过，我劝你得另找个安全的地方豢养心上人，不然，迟早有一天他会被别人发现的。」
「不用费心。」霍克尔收起枪，声音冷冽，「我相信只要阁下不说，就不会有人知道。」
穆尔卡离开了工作间，走的时候像一阵风。霍克尔重新关上门，此时的我再度面对他，比方才局促十倍。
他为什么不一枪打死我？为什么会说出那样维护我的话？我实在不明白，所以目不转睛望着那对隐藏在墨镜后面的蓝眸，等待答案……
蓝眸的主人同样也在审视着我，我们的视线胶着了几分钟，等我清醒的时候，早已被逼到了角落。拉起的半边窗帘挡住了外面的光线，昏暗中，我能感受到嘴唇上柔软的温度。
我没有抗拒这个自然而然的亲吻，可没过多久，霍克尔便放肆起来……直到我又羞又恼地咬了他的舌头，他才不得不中止了这记漫长的亲吻。
「对不起，让你遇到这种事……」他喃喃地说，一边温柔地抚摸我的头发，「是我太不小心了。」
听到这话，心头又有无数纷杂零乱的思绪涌上，我推开他，佯装镇定道：「请您出去，让我开始工作吧！」
「艾伦，」他拉住我的胳膊，「我今天来，其实是要告诉你一个好消息。」