他走到她面前弯下腰，抓住她冰凉而汗涔涔的手。他手上的热力让人吃惊，“爱琳，”他艰难地说，“我对你的爱已经足够了。而且我一定有值得你爱的地方。你只要试着。。。”
想要和盘托出实情的想法几乎让爱琳抓狂。她胡乱地想着，心脏跳得飞快，全身流过冰冷的刺痛。她试着想象那幕场景。。。现在，马上就给他看自己的伤疤。不。不行。
她感觉自己像被困在网里的动物，无助地挣扎想脱离过去的结网，但每移动一分网就拉得更紧。“不可能。”她的手攥紧自己的衣服。
“为什么？”他的声音严酷，但其中的一抹受伤让她忍不住想哭。爱琳知道迈肯想要什么，需要什么——一个能让他开心的伴侣，床上床下都如此。他的伴侣拥有他需要的智慧，而且对他无法拥有的东西也从来不会在意。爱琳曾经拥有过他要的东西，但现在永远也回不去了。
“你和我属于不同的阶层。”她说，“你我都很清楚。”
这是她唯一让他信服的理由。虽然他已经是个美国人，但迈肯出生在英国，他知道自己永远跨越不了那道鸿沟。她所说出的话语是最终的致命背叛。她看向远处，避免看他的表情。她的内心已死，心如死灰。
“耶酥基督，爱琳，”他的声音粗哑而破败。
她转开身。两人沉默了很久，内心都因无法言喻的情感而挣扎，无助地燃烧着，“我不属于你，”她的声音尖锐刺耳，“我的归属在这里，和。。。和圣德里在一起。”
“我不相信你会选择他而不是我——在我们发生过这么多事以后。该死的！你允许我碰你，抱你，但是你从来不会让他这么做。”
“我已经得到了自己想要的东西，”她命令自己继续，“你也一样。你走后自然会明白这是最好的结局。”
迈肯的手收紧，几乎要撵碎她。他举起她的手，把脸颊贴上她的手掌，“爱琳，”他低语，抛弃掉自己所有的尊严开口，“如果你不要我，我不知道自己会变成怎么样。”
爱琳的喉咙和头部都开始疼痛，她终于开始哭泣，热泪滑下她的脸。她抽出她的手，但内心最大的渴望却是把他紧紧搂在胸前，“你会好起来的，”她颤抖地开口，抬起一边的袖子擦掉脸上的泪迹，然后慢慢地走开，头也不回。“你会好起来的，迈肯——回纽约去吧。我不想要你。”菲科斯太太在自己的卧室里摆上一排稀有的水晶杯。她的卧室门半掩，所以她能听到有人慢慢地，几乎是不情愿地走近自己的房间。她从壁架前倾身往门口看，是迈肯，一脸阴霾。她意识到，他肯定是来找她做最后一次谈话。
菲科斯记起迈肯要带她回美国的提议，她小心而仔细地想了又想。傻老女人，她责怪着自己，知道移居已经不适合她这样年纪的老人了。但是，一想到可以在另一个全新的过度生活，又点燃了她内心探险的冲动火花。也许会很美妙，她想着，能在暮年经历新鲜的事是多大的诱惑。
但是她不能离开爱琳小姐，她已经照看她爱她这么久。她看着爱琳呱呱坠地，看着她长大成人，分享到她生命中的所有喜怒哀乐。虽然菲科斯太太也同样关心马克斯和奥莉维亚，但她私下不得不承认，爱琳才是她最心爱的孩子。在爱琳濒死的那几个小时里，菲科斯太太感觉自己就像母亲失去孩子般绝望。。。后来的几年里，看着爱琳因可怕的秘密而倍受折磨，美梦破碎的情景，两人之间的纽带联系地更紧密。只要爱琳还需要她，女管家就不会离开她。
“迈肯，”菲科斯太太说，把他迎进房间。他走进来，脸上的表情让她震惊。她记起第一次看见他的时候，那时他是一个无依无靠的私生子，脸上有双冷酷的蓝绿色眼睛。虽然面无表情，但他全身表露出一种狂烈的愤怒和悲哀，深刻绝对地让他说不出话来。他只是站在那儿瞪着她，不知道自己想要什么，只是因为自己没地方可去才来找她。
菲科斯太太知道迈肯这副样子的原因只会有一个。她马上去关门。石字园的仆人都知道，如果女管家的门关着的，除非是天塌的大事，否则就不能去打扰她。她转过身伸出母亲般的双臂。迈肯立刻就抱住她，黑色头颅靠上她圆润的肩膀，然后开始哭泣。接下来的整天里，爱琳都过得浑浑噩噩。她尽力扮演女主人的角色，和客人们聊天微笑，但却根本不知道自己说了什么，对方是谁。而奥莉维亚似乎已经完全恢复过来，整场表现都生气勃勃。当大家注意到最后的晚餐上缺少了迈肯时，杰顿。肖恩轻松地帮他解释，“哦，迈肯正在为明天的行程做准备—还得帮我列长长的单子。”在旁人还未开口提出更多的疑问前，肖恩已经抛出一个让众人吃惊的消息，他决定不和迈肯回纽约去，而要留在伦敦打点新开的办事处。
爱琳虽然吃惊，但迅速捕捉到他的言下之意。她瞥向奥莉维亚，妹妹正在专心致志地切割手里的土豆块。虽然奥莉维亚故做一脸冷漠，但她脸上的红晕还是泄露了她的思绪。肖恩是因为奥莉维亚而留下来的，爱琳意识到这点，不禁想着他和自己的妹妹会有什么样的结局。她再瞥一眼桌子那头的马克斯，后者同样一脸困惑。
“非常高兴您能继续留在伦敦，肖恩先生，”马克斯说，“请问您打算住在哪里？”
肖恩露出古怪的微笑，“新业务开展前我会在拉特里奇暂住，之后再找寻合适地点。”
“如果您不介意，我可以提供住宅，”马克斯彬彬有礼地说，眼神里一副算计的样子，很明显他正欲努力防止事态朝周边发展，“我会给您找到一处非常合适的地方。”
“对此我毫无异议，”肖恩回答，并咧开大大的笑容，明确显示出他对马克斯的计划了如指掌。
“但是你必须要回纽约去！”苏珊。钱伯利尖叫着，瞪着她的弟弟，“我的上帝，杰顿，你竟然连最起码的做做样子都不高兴！谁来看管家族的生意，谁来做决策，谁来——”她停下来，脑子里突然恍然大悟，“不。你不会让那个码头工坐上肖恩家的第一把交椅，你这个疯子！”
“我清醒得很。”肖恩面无表情地提醒她，“必要的文件已经都签署好了。恐怕这件事不由你说了算，姐姐。迈肯和所有的商务客户关系良好，他对所有的公司事务、合同、帐务也都很熟悉。你最好别插手。”
苏珊。钱伯利看起来非常愤怒，她瞪着面前的酒，一口饮尽。她的丈夫则在旁边轻喃地抚平她的脾气。
杰顿。肖恩继续镇定自若地开始用餐，仿佛刚才那幕从未发生。他伸手去拿杯子时，眼光迅速浏览过奥莉维亚，她的唇角露出弯弯的微笑。
“希望我们能经常见到您，肖恩先生。”爱琳轻声说。
英俊的美国人把注意力转向她，表情变得高深莫测起来，“这是我的荣幸，小姐。不过，恐怕我会被公事缠身很久。”
“我知道。”爱琳柔声说，明白他的意思。她举起自己的水杯，无言地向他示敬，而他则点头回应自己的感谢。爱琳并没有缩在房间里回避迈肯。。。虽然这个主意她并非没有想到过。昨天他说的那些话仿佛犹在耳边。她别无选择地告诉他自己不爱他，这样的拒绝理由她自己都知道很无法理喻。一想到早上要面对他，她就觉得难以忍受。。。但她至少有勇气可以和他告别。
庭院口挤满了仆人和即将离开的客人。一排溜的马车已经在等候，上面装好了大包小包的行李。爱琳和马克斯穿梭在人群中，和宾客们告别并送他们上车。奥莉维亚没有露面，爱琳怀疑她会私底下和杰顿。肖恩作告别。
在和奥莉维亚早晨的简短谈话中，爱琳得知这对情侣即将分开一段时间，因为肖恩要私下戒除酒瘾。两人也已经达成一致，在分开期间会以鸿雁传情。当奥莉维亚告诉她这个时，爱琳不禁露出同情又促狭的笑容。“你们俩在走回头路呢，”她说，“一般的情侣开始的时候先通信，然后再亲密起来。。。可是你和肖恩先生。。。”
“从床上开始，以信件维持，”奥莉维亚帮她说完，“看来，玛登家的人总是让人出乎意料，是吗？”
“是的，没错。”爱琳真高兴看到自己的妹妹再度恢复良好状态，“真想看看写那么长时间的信后，你们俩的关系会发展成什么样。”
“我也