“我以为你会答应才来找你的。因为你是一个有经验的人。”
调酒师不再微笑了。他装着没有听见，想到那边去。徐刑警用酒杯敲敲柜台。
“你别躲开，到这儿来。我要以盗窃罪逮捕你，所以你别想逃走。你哥哥郑科长已经被捕了。”
“你，你说什么？”
崔刑警掏出身分证来晃了晃。
“你是不是通过郑科长拿出去两张十二月二十四日的住宿卡片？郑科长已经坦白了，你不会否认吧？”
一只杯子滚到柜台底下，响起了砸碎了的声音。张涌洙变得脸色苍白起来，怔怔地看着他们。这时郑科长进屋来了。
“否认也没有用，照实说吧！他们说只要照实说，就不成问题。你说吧！”
听了郑科长的话，调酒师也许是多少放心了一些，躬着腰走到刑警们跟前：
“十二月二十五日有一个人来找我，托我替他把两张卡片抽掉。同时给我三十万元，于是我就拜托表哥。”
调酒师深深地垂下了头。
“你把那两张卡片给了那个人吗？”
“唔，给了。”
“那人是谁？”
“是一个不认识的人。”
“后来到这儿来过吗？”
“一次也没露过面。”
“那人长得怎么样？”
“是一个年轻男子……蓄着小胡子、戴着墨镜。也许是烫过发，还有一个女人同来。”
“什么样的女人？”
徐刑警屏住气凝视着调酒师。他生怕调酒师记不清女人的长相，所以怀着焦急的心情看着对方的表情。所幸调酒师不负他的期望，应声答道：
“年纪显得比那男的大得多。男的尽管蓄着小胡子，戴着墨镜，但年纪显得并不那么大。他脸上没有一点皱纹，看上去不到三十岁。照我的看法，他是为了要让别人看上去年龄大一些，才故意蓄了小胡子，戴上墨镜的。”
“就是说好像化过妆？”
“对。不是没有这个可能。比起男的来，女的脸上有皱纹。她浓妆艳抹，也戴着一副黑蜻蜓眼镜，唯独脸上的皱纹好像掩饰不掉。我没看仔细，四十以内总是有的。她是个美人，身段也挺好……这两个人是完全不相配的一对。不过，他们像恋人一样行动。”
“你跟女的谈过话吗？”
“没有谈过。女的好像话不多。我主要跟男的谈。这个建议是他提的，所以我拿了钱就给他卡片。当时那女的也在场。”
“他接过卡片，怎么样呀？”
“他仔细地看了看卡片，然后朝口袋里一塞，走了！”
徐刑警感到，有关第三者的影子的设想开始具体地在他的心中确立了地位。他认为第三者不是一个人，而是两个人。调酒师给他提供了非常重要的证词。要说那年轻男人和比他大得多的女人的关系，很有可能是不正当的关系。
“他们到这儿来是二十五日几点钟？”
“傍晚，而且隔了两个钟头又来了。头一次来的时候，要求我把卡片抽出来，我叫他们两个小时以后再来。两小时以后他们再来的时候，我把卡片交给他们，一手交钱一手交货。”
调酒师把没有问他的话也说了。徐刑警想碰碰运气，便把吴妙花和孙昌诗的照片掏出来给他看。
“是这两个人吗？”
调酒师摇摇头：
“不是。不是这两个人的长相。”
他们为什么要把吴妙花和崔基凤的卡片抽走？从他们单挑吴妙花和崔基凤的卡片抽走这一点来看，可以说他们对吴妙花和崔基凤的活动了如指掌。告诉崔基凤说吴妙花和孙昌诗二十四日晚在W饭店过夜的，是一个来历不明的女人。那女人莫非就是跟蓄小胡子的男人一起行动的女人？倘若如此，他们很可能就是掌握着这个谜语的钥匙的罪魁祸首。徐刑警的脑子里乱了，眼前好像突然变得一片漆黑。
他们刚刚从W饭店出来，崔刑警的便携式无线电就响起了瞿瞿瞿的信号声。崔刑警赶忙跑到公用电话旁边，给本部打电话。
“Ｋ警察局来的徐刑警现在也跟你在一起吗？”刑警课长大声问道。
“唔唔，在一起。”
“发现了一具年轻女尸，好像是徐刑警要找的人。赶快去看看，我也要到那儿去。”
“明白。”
崔刑警问清了位置以后，赶快走到徐刑警身边，把通话内容告诉了他。
发现被害尸体的地点是安阳天边。
尸体好像是从污水里拖上来的，浑身沾满了污秽。冻得挺硬，看起来更加丑陋。
尸体被拖到堤埂上，周围围了一大圈穿着制服的警官和看热闹的人。尽管天气非常冷，看热闹的人也没有要散去的意思。
发现尸体并报告警察局的是一个二十岁的青年人。他跟爱人一起散步时发现了尸体，对当时的状况，他作了这样的说明：
“那是天快要黑的时候。起先并不知道是尸体。因为有杂草遮着，上面还覆盖着一层雪，所以一下子看不清楚。尤其是半个身子埋在冰里。然而一阵风刮过，露出了人的手！”
据说他的爱人首先看见了手，吓得叫起来。用木棒拨开来一看，是具女尸。
点名要搜查金玉子的通令早已发到一线警察手里，听见汇报，派出所的巡警马上就骑自行车赶到现场。尔后就非常迅速地采取措施。
徐刑警打着电筒对着被害人的面部仔细地看了好半天。尽管脸上有脏东西，而且上了冻，但遮不住她的本来面目，分明是金玉子。从食道左侧的喉部起，有一道好像是被尖利的凶器戳过的深深的伤痕。
“是金玉子吗？”Y局的刑警课长不知什么时候来了，站在背后，生硬地问道。
“唔，对。”徐刑警张开肩膀，失魂落魄地回答。
“妈的，何必在我们的管辖区里……”
现在对徐刑警来说，就没有必要到金玉子的家乡去找她了。徐刑警好像是站在案件的中心，被卷进了旋涡。
“第三者不是一个人……好像至少有两个以上。其中还有女的。金玉子被杀，意味着他们开始行动了。使人感到所有的情况都朝着要把崔基凤打成凶犯的方向在发展。”
徐刑警用电话向河班长报告。
“越闹越大，这不是事情的终结，而是刚刚开始。”
由于事态紧急，河班长连夜乘车奔赴汉城。
Y局刑警课的姜课长好像碰见了老战友一样，一把抱住河班长。河班长看见他也高兴得不知如何是好。
“活着又见面了！”
“我们好像又得在一块儿工作一阵，那姑娘偏偏在我们的管辖区内被杀。尽管是偶然的……”
跟河班长的干瘪相比，姜课长给人以一种忠厚的印象。与其说是警官，不如说是企业家来得更适合些。
他们好久没见面了，还没来得及分享重逢的喜悦，就必须扑到眼前发生的事情上去。他们决定案件解决了以后再喝酒。
首先他们对案件进行了全面的研究，仔细讨论了孙昌诗之死和吴妙花的失踪、涉嫌杀人而被拘留的崔基凤的态度，以及在一连串案件中可以称得上是重要人证的金玉子之死等等。
“这些事情任何一件都不能单独分开来侦破。分别侦破，就不可能得到解决。”姜课长听完河班长的话，说。
“不能分别侦破，因此它们彼此关系很深。”
金玉子遇害时间被确定为一月三日子夜到一月四日凌晨之间。
“要是这个时间，可以估计金玉子是在一月四日凌晨从罗伊阿卡拉舞厅出来，就被几个怪汉挟持，从而被杀害。”
“金玉子不会到安阳天边，肯定是跟案犯一起乘车去的……这就要广泛找寻最初的目击者。也可能是乘出租车去的，所以要以出租汽车司机为对象进行调查。肯定会有目击者。”
河班长说要搞一个出现在第三者嫌疑线上的蓄小胡子男人的模拟照片。又加了一句说，这张照片不公开，专供警官们使用。
“这把刀就是用来行凶的刀。好好看看，非常之快。”
河班长瞪大眼睛仔细地看了看姜课长拿出来的刀。它?