>偷裸肱粢话阌叛牛彩俏业暮门笥选O衷冢偌绦业墓适隆。粤耍歉盖祝萍稻羰看忧装蔫寸餍∈北阃耆髟琢怂纳睿幌氲桨首阋院χL凭羰烤醯妹挥腥伺涞蒙纤馕业比煌猓还易跃醪⒉槐缺鹑烁睢2还宋业囊辉偾肭螅沼诒恍砀咨膊簟M蔽乙蛭ぷ鞯墓叵当匦牖氐铰锥兀谖颐潜黄确挚舛纹诩洌揖绶⑸恕!ā?br />
〃她自杀了。〃蓝道猜测。
〃不,别蠢了!〃若薇叫道。〃她还年轻,又在恋爱,当然不会去寻死……我知道我会怎么做。我会收拾行李出走——〃
〃她确实这么做了,〃贝于曼加以肯定,表情变得悲伤且迷惑。〃可是她却没来找我。她和她的保母就此失踪,没有人知道她到哪里去了。有人说她去了法国,但是没有人能确定。过了几天、几星期、几个月,绝望的我终于觉悟到我再也见不到她了。故事于一年以后结束。有人在这里找到她。〃他摇摇头,伸手又取过一块杏仁饼。
〃发生了什么事?〃若薇急急问道,美男子在嚼饼干,于是蓝道便替他回答。
〃她自杀了。〃
〃不会的!〃她表示异议。
〃没错,〃贝于曼说道,从男仆手中接过一只小的象牙盒。〃她投塞纳河而死。〃
〃她居然会放弃希望,这实在说不过。〃若薇说,对素昧平生的唐璐琪怜悯至极。
〃在你看来或许是这样,〃美男子说道,从盒中抽出一帧小像仔细端详。〃为了便于了解,你必须先认识我的爱人。她很脆弱,需要有人保护。她只敢逃却不敢战斗。〃
〃恐怕若薇无法了解这种反应。〃蓝道说道,声音中透着笑意。贝于曼将小肖像递给若薇,蓝道起身站在她身后一同观看。
一眼看去唐璐琪是个非常年轻的女孩,有一张甜美的圆脸,头发上扑了淡金粉,梳成一个样式复杂的高鬓。她的皮肤白得近乎透明,嘴边有个小小的黑色心形面贴。她嘴角上扬,微现笑意。那张细致的脸蛋、俏皮的鼻子、清澄有如青玉的眼眸,使蓝道惊异地低语。
〃这是若薇。〃蓝道说道,贝于曼得意地笑了。
〃我早就说她们酷似。〃
〃是啊,真的很像。〃蓝道缓缓同意,回座时眼睛直盯着若薇。要不是知道她父亲是白乔治,他会发誓说她是唐家的后裔。她似乎看透了他的想法,桀骜不驯地迎上他的目光。你要是敢暗示我是个贵族的私生女,我就要你好看!
〃蓝道,老伯爵可好?〃贝于曼问道。
〃祖父病了。〃他眼中似乎闪过一丝憎恨,只有如电光石火般的一瞬,若薇心想大概是自己看错了。〃我在离开伦敦前和他的医生谈过,他熬不熬得过今年都很难说。〃
〃真遗憾。〃贝于曼喃喃说道,但从他的口气中倒听不出什么遗憾。柏家人除了蓝道以外,他都看不顺眼。他们只晓得钱、吝啬、冷酷……反正是个不值得来往的家族,而在贝于曼看来,这一点是不可原谅的。〃那你不久以后就要继承伯爵的头衔了。〃
〃这是毫无吸引力的远景。〃蓝道表示,转动着茶杯,专心看着杯中的液体。
〃是啊!〃贝于曼似乎不无同情。〃我也不喜欢承担那些责任。〃
〃责任我倒不介意。但那是个有许多久年污渍的头衔。〃
〃当然你总有办法把它们抹掉的。〃
蓝道忽然一笑,望向若薇。她只有猎爪子,拿来吓人可以,真要动手自卫时可就不济事了。
〃很不巧,〃他慢吞吞地说道。〃我打算继续走祖先留下的老路。柏家人的恶行有时是无法补救的。〃
若薇强作镇静,将茶杯凑到唇边,却差点被那口甜茶呛到。
柏蓝道是个不顾后果、一意孤行的人。对贵族阶级而言,这是很平常的事。不过若薇逐渐意外地发觉他还算有点良心。有时他看她的眼神会让她觉得,他揶揄讥讽的态度只是为了掩饰一些温柔的感情。若薇真想伸手去探探他内心仍然年轻、脆弱的部分。我是怎么了?她想道,感到些微的紧张,于是又喝了一口茶。
第四章
他们明知对方是情人,却是为何不亲吻?
一对情人为何竟被恐惧分隔?
然而他们的确是情人,是情人。
——约翰·克罗伊·兰森
次日晚上,他们晚才回到洛西客栈,于是若薇一觉睡到日上三竿。起床以后,她套上一件薄睡袍,推开卧室门,打量眼前这一幕景象。她没出声,不知是否该打断蓝道的沉思。他背对着她坐在桌前摊开一张字条,迅速看过。接着他肩膀微微一垂,似乎松了一口气。若薇好奇地抬起头,因为她很少看见他毫无防备的时候。他喃喃自语地咕哝着,她听不见他说些什么。
〃蓝道?〃他立刻转过头注视她,棒色的眼眸中闪过一阵提防,取而代之以陡增的兴趣。若薇随着他的视线低头看看自己身上,觉悟到粉红的乳尖在日光下透过丝料隐约可见,便急忙拢紧睡袍。她默默在桌旁坐下,双臂交叠在胸前。发觉自己对他的反应以后,若薇不禁红了脸,因为最近她花了不少时间回想他碰触她的情景……想他的肌肤有多温暖,那双大手有多结实。
〃是坏消息?〃她问道,他把那张纸揉成一团。
〃不,不是。〃他是这么说,神情却不像这么回事。〃是非常好的消息。我得到伯爵的准许,做一件我早就想做的事。〃
〃哦?〃这语气有鼓励他继续往下说的意思。
看见若薇期待的表情,蓝道勉强笑笑。
〃显然你是打定主意要知道所有的细节。〃他的口气温柔了些,甚至还有玩笑的意味。
〃我是有兴趣,〃她承认。〃难道你有独享好消息的专利?〃她继续盯着他,直到他投降为止。
〃我一直想出售一项在法国的家族产业,邓戈领地。那里大部分的土地都分租给佃农了,我想干脆把地卖给他们。事实上那块地对伯爵没多大用处,但要他放弃还是得经过一番奋斗。〃
〃为什么?既然他不需要——〃
〃因为那块地是我母亲娘家的。她是邓戈侯爵的女儿,也是继承人。柏家的人,尤其是老伯爵,觉得保有家产是一种义务。我母亲早已去世,我们和邓家已无瓜葛,但这些年来祖父还是一直坚持要保住这块领地。〃蓝道苦笑一下,〃因为我是长孙,这个问题已经困扰我好些年了。〃
〃你不想要那块地?〃
〃我情愿在脖子上挂上镣铐还好些。〃
〃哦。〃若薇皱眉思索了一会儿,然后决定再提出另外一个问题。〃那么……你是半个法国人?〃他点头以后,她自得地笑笑。〃我就知道你一定有法国血统。你的法语很道地……〃
〃我母亲比较常说法语。〃