有如青蛙的眼睛捕捉到运动一样；商人的眼睛总能捕捉到人流里停步的人。他眼前的这位完全站住了。
〃这是你最好的弩吗？〃莱克特博士问商人。
〃不是；〃那人从台子底下取出一个盒子；〃这才是最好的。这东西需要搬来搬去；往后扳的就比接头的好。它有个绞盘；连电钻都能带动；也可以用手安装。不过；在弗吉尼亚州除了残废人是不能用弯箭猎鹿的；这一点你知道吗？〃那人说。
〃我的弟弟失去了一只胳臂；很想用另一只杀死个什么东西。〃莱克特博士说。
〃啊；明白了。〃
不到5分钟博士已经买好了一架精良的弩和两打方簇箭……那种粗而短的、用于弩上的箭。
〃打成包吧。〃莱克特博士说。
〃填好这张券；你可能赢得一次猎鹿的机会；在一片很好的租赁地上打两天鹿。〃商人说。
莱克特博士填好抽奖券；塞进箱子投票口。
商人应付别的顾客时；莱克特博士转身对他说话了。
〃糟糕！〃他说；〃我忘了在抽奖券上填电话号码了；能补上吗？〃
〃当然可以；你填吧。〃
莱克特博士揭开箱盖；取出最上面两张券；往自己那张上的假信息里又加了点内容；却盯住下面那张的号码看了好一会；眨了眨眼；像照相机咔嚓一声。
第五十六章
麝鼠农庄的健身房由高技术的黑色和铬钢材料构造；有着全套的鹦鹉螺牌器械；随意增减的杠铃片；有氧运动设备和一个饮料g巴。
巴尼差不多锻炼完了；正在自行车上凉快凉快；这时他才意识到屋里不只他一个人。玛戈·韦尔热正在屋角里脱热身衣。她穿了一条弹力短裤；运动乳罩外套了一件宽松上衣；现在她在腰间加了一条举重腰带。巴尼听见角落里杠铃片当哪地响着；听见她做热身运动时的喘息。
巴尼踩着定在无阻力键上的自行车；用毛巾擦着脑袋。玛戈在运动间隙来到他面前。
她看了看他的双臂；再看看自己的。两人大体相同。〃杠铃的推举你能做多少？〃她说。
〃不知道。〃
〃我以为你知道呢；那就算了。〃
〃大概385磅吧；我估计。〃
〃385磅？我不信；大娃娃；我就不信你能举385磅。〃
〃你也许没有错。〃
〃我赌100美元；你推举不了385磅。〃
〃赌我多少钱？〃
〃赌你100美元；怎么样？我给你做保护。〃
巴尼望着她；橡皮样的前额皱了起来。〃行。〃
两人上着铃片；玛戈数着巴尼装在杠上的铃片数；仿佛巴尼会作假。他也以小心地数着玛戈在她那头装上的铃片数作答。
现在他平躺到了凳子上；玛戈穿着弹力短裤；高踞在他头边。她两腿相接部和腹部的肌肉鼓起；有如巴罗克①画框；硕大的躯干似乎顶到了天花板。
①一种艺术或建筑风格；华丽雕琢；以曲线为主。
巴尼安顿好自己；感到凳子贴在背上。玛戈的腿有股冷霜香。她双手轻轻搭在杠上；指甲染成珊瑚红。那手那么秀美；却又那么壮实。
〃准备好了？〃
〃好了。〃他朝着她俯看着他的脸推举上去。
〃谢谢。〃巴尼说。
〃我的深膝蹲比你做得多。〃她只是说。
〃我知道。〃
〃你怎么知道？〃
〃你练得多嘛。我可是站着尿尿的。〃
她那巨大的脖子红了。〃我也能站着尿尿。〃
〃赌100美元？〃巴尼说。
〃你给我调杯思木西①吧。〃她说。
①一种将水果、酸奶和冰等混合成的健康饮料。
饮料吧台上有一钵水果和干果。巴尼在搅拌器里做水果思木西；玛戈则取了两个核桃在手上捏破了。
〃你能够拿一个核桃；不用另外一个顶住；把它捏破吗？〃巴尼说；他在搅拌器边上敲破了两个鸡蛋打进去。
〃你行吗？〃玛戈说；递给他一个核桃。
核桃躺在巴尼摊开的手心里。〃我不知道。〃他把面前吧台上的东西扒拉到了一边；一个橙子从玛戈身边滚了下去。〃啊……对不起。〃巴尼说。
她从地上捡起橙子；放回钵里。
巴尼的大拳头捏紧了。玛戈的眼睛从他的拳头望向了他的脸；然后来回地望。他一用劲脖子鼓了起来；脸红了。他开始颤动；微弱的破碎声从拳头里发出。玛戈的脸绷紧了；巴尼把颤抖的拳头放到搅拌器上方。破碎声更大了……一个蛋黄和蛋白落进了搅拌器；巴尼开了机器；舔着手指尖。玛戈忍不住笑了。
巴尼把思木西倒成了两杯。两人在房间两头；倒像是分属两队的摔跤手或举重运动员。
〃你觉得男人干的事你都非干不可吗？〃他说。
〃有些蠢事我可不干。〃
〃男人与男人的亲昵你也想试试？〃玛戈的微笑消失了。〃可别拿荤玩笑来惹我生气；巴尼。〃
他摇摇大脑袋。〃你来试试我。〃
第五十七章
克拉丽丝·史达琳沿着莱克特博士品味的走廊一天天往前摸索；汉尼拔专案室的收获越来越多：
雷切尔·杜伯利曾是巴尔的摩交响乐团的赞助人；很活跃。那时她比莱克特博士年龄略大。史