>囊痪浠盎故呛苡幸馑嫉模阏媸歉鎏觳拧!?br />
“看来安先生是个文化人,说话很有意思。竹影动,情为难,我感觉安先生受日本文化熏陶不少啊?”支画在一旁冲口而出说。
“是嘛,我不太懂,竹影动,情为难,这样的话怎么会是受日本文化的影响?”安铁瞟了一眼支画,看似随口说了一句。
“竹影动,情为难。这个句子很像日本的徘句啊,短小,有意境,有哲理。”支画说话的时候,头不由自主地仰了起来。
安铁装着被支画的话吸引的样子,把自己的坐姿调整了一下,故意装作严肃地说:“日本徘句是什么样的?唉,都怪我平时做生意忙,天天钻到钱眼里去了,我就小时候背诵了几首咱们的唐诗宋词,现在还忘得差不多了,见笑!见笑!”
支画做然道:“安先生不必过于谦虚,其实中国的生意人不知道日本的徘句很正常,日本徘句其实也就是一种特定格式的诗歌,只有三行,字数也有严格的限制,只有17个字,第一行是5个字,第二行是7个字,第三行也是5个字。”
“哦,原来是这样,你知道徘句中有名的篇章吗?我倒是想学习学习。”安铁看了一眼琳达,发现琳达已经从自己的身上溜下去了,而且这么会功夫,衣服都穿起来了。
安铁心想,这个琳达也真是有些本事,脱衣服跟穿衣服一样快。
“闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。”支画表情严肃地说了一句。
“这是什么?”安铁问。
“这是日本著名诗人芭蕉的徘句,题目叫《古池》”支画说。
“我怎么听着像咱们中国的打油诗似的。像张打油的《咏雪》‘江山一笼绕,井口一窟窿,黄狗身上白,白狗身上肿’就很形象,我觉得不比这个徘句差”安铁心中暗笑,验上却是严肃地说。
“安先生此言差矣,完全不能比,芭蕉的徘句描写了青蛙跳入古池的一刹那的情景。在这一刹那,四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来。青蛙跳之前,一切是静的,青蛙跳之后,一切仍会恢复平静。表面上是无体无止的静,内面却蕴含着一种大自然的生命律动和大自然的无穷的奥妙,以及作者内心的无比**。日本文化博大精深,这个什么张打油是什么东西。”支画有些激动地说,似乎因为安铁把这个芭蕉的诗歌与张打油相比对日本文化是个侮辱。
“操!狗屁,说得挺好听的,我们这位张打油先生虽然在咱们国家属于末流诗人,看起来也不必你这个什么芭蕉差,要说动静之对比与意境之优美以及自然之安静与内心之**的对比,咱们的‘月出惊飞鸟’比这个什么徘句要好一万倍,知道不,一弯月亮从树稍突然出现,惊得在树枝中间栖息的鸟一下子呼啦啦地飞了起来,多么极致的安静,多么极致的动感,多么极致的美。”安铁这么想着,脸上却装着懵懂地笑笑说:“是嘛,听你这么一解释,好像是挺好的。什么时候我也学几句,找机会给我那些生意伙伴显摆几句。你还记得别的好的徘句吗?”
“嗯,还有,比如‘树下肉丝、菜汤上,飘落樱花瓣’还是芭蕉写的。”支画的目光看安铁已经有些鄙夷。
“嗯,这个有点意思,个人坐在樱花村下面,端着一碗肉丝汤要喝,周围是樱花飘落的情景,还有几片樱花飘落在热气腾腾的肉丝汤上面,嗯,这个跟刚才那个有点类似,也是动静的对比,看起来是动的,但其实坐在樱花村下的人十分消闲而寂寞。这个我就比较容易理解了,主要是诗歌里有肉丝这个词,我喜欢吃肉。可这诗歌好像只有12个字,你不是说徘句是17个字吗?”安铁眨巴着眼睛摇头晃脑地说。
“安先生还真有些幽默,你的理解很有意思,看得出你很有天份,不愧是做文化公司的,不过,徘句里规定的17个字,是针对日本文字说的,不是指汉语的翻译字,徘句的精髓用汉字翻译过来,通常就会变得面目全非,很难表达原来的意思。”支画的脸上的笑容终于灿烂了许多。
“支画女士是日本人还是中国人?”安铁故意问道。
“哦,我没跟你说过吗?这个都不重要,有一个消息对你来说可能是最重要的。”支画突然转移话题,笑着说。
“哦,什么消息对我如此重要?”安铁问。
“你还不知道吧,秦枫即将升任汉唐国际中国区副总裁,并有可能出任极乐岛旅游开发有限公司常务副总经理了,你应该感到高兴吧?”支画笑着说。
听了支画的话,安铁愣了一下,突然明白了今晚支画叫安铁来的原因,安铁心里暗暗想,这个支画够根,跟吴雅一样,又把秦枫跟我绑在一起了,而且,支画更阴的是,她直接把秦枫推向了吴雅的对立面,秦枫这么一升职,秦枫就直接对吴雅形成了挑战,这样一来,吴雅和秦枫的矛盾就很难避免了,不怕秦枫不和她站在一起。
“哦,是个好消息,我猜你肯定帮了秦枫不少忙。”安铁皮笑肉不笑地说。
“秦枫是个难得的人才,我早就看出这点了,不过,我倒是要为安先生可惜了,这么漂亮和有才华的女孩子,你要是把握不住那就……唉!”
“支画姐,您就别夸我了,我呀,也就是能混碗饭吃我就满足了,我可不像吴雅那么有上进心。”一个委婉动听的声音响起来的时候,秦枫的身影已经走了进来。
秦枫进来之后,先看了坐在一旁的琳达一眼,然后对安铁笑笑说:“如果不是支画姐一直支持,我恐怕连吃饭的地方都没有。”
说着转过头去,对支画嫣然一笑说:“谢谢支画姐!”
支画开心地笑着说:“这个位置是早就应该是你的,凭你的能力,再升两级都不是问题。”
秦枫面沉如水地低着头,等秦枫抬头的时候,安铁马上发现秦枫的表情就灿烂起来,就见秦枫笑着对支画说:“我哪有那个本事呀,哎呀,这个副总裁和常务副总经理要是支画姐不支持我恐怕也是做不了几天。”
支画语气坚魁也说:“秦枫你别谦虚,你肯定能做好的,我相信你。”
秦枫来了之后,安铁和支画以及琳达的谈话就开始客套而无聊起来,不久安铁就开始告辞走人。
安铁出了支画的日吧,刚打开车门,手机就来了一个短讯,安铁坐上车以后一边发动车子一边翻看短信是谁发过来的,没想到发短信的人居然是秦枫。
短信内容是:“安铁,我们在下街胡同的地摊酒吧见个面行吗,我有事跟你说。”
安铁看着短信愣了一会,给秦枫回了一个“马上就到”,然后发动车子往秦枫所说的那个酒吧开过去,地摊酒吧是一家比较偏僻的地下文化酒吧,经常是一些作家、艺术家、音乐爱好者等文人集会的地方,主要以做各种活动为主,要是在平常里面都是一些熟客。
安铁在去酒吧路上的时候,总是感觉有一辆出租车在自己后面一直跟着,安铁故意把车速放慢,然后加快,又发觉根本没有车子在后面跟着,便看着后视镜自嘲地对自己道:“操!越来越神经了你。”
车子很快就到了下衙胡同,由于这个胡同很窄,根本没有停车的地方,安铁在附近的一个宾馆找了一个车位停车,在停车的时候,看到有一辆红色的法拉利也停在那,心想,估计秦枫已经到了。
安铁进了那个酒吧,里面的人不是很多,但气氛看上去还是挺舒服的,台上有一个卷发女孩抱着吉他在唱歌,歌声很舒缓,使人一听着就懒洋洋,不由自主地想到喝啤酒或者吃小吃。