>阶蛱煳依刺讲榱艘环排靼琢恕！?br />
“怎么会有奥格·巴斯这样的名字？”我问。
“奥格是奥古斯丁的简称。”达瑞斯解释说。
“你跟奥格说过怪物马戏团……是什么样的马戏团？”哈克特问。
“没。”达瑞斯说，“他是一个大嘴巴。他会到处说的，那样人都来了。我喜欢只有我一个人知道这件事儿。”
“这么说你是一个知道怎么守秘密的孩子？”我格格地笑着说，“当然啦，这样做到底儿就是没有人知道你在这儿，要是我们真的把你绑架了，喂了那个狼人，那就没人知道上哪儿去找你啦。”
我只是在说笑，但是达瑞斯却反应激烈。他噌地一下跳了起来，扔了还没喝完的汤碗。我出于本能的反应，伸手便去抓那只碗，以我吸血鬼的速度，在碗落地之前把碗接住了。但是达瑞斯以为我要袭击他。他猛地向后倒去，吼叫道：“别碰我！”
我吓得后退了一步。围在篝火旁的其他人一个个愣愣地看着我们。哈克特正拿他那双绿色的眼睛盯着达瑞斯，他的眼神里不只是惊讶——看上去还有一份警觉。
“别紧张。”我差不多哈哈大笑起来，把碗放在地上，然后举起手做出友好的姿势，“我没有伤害你。”
达瑞斯坐了起来。他气得满脸通红。“我没事儿。”他嘟囔着站了起来。
“怎么了，达瑞斯？”哈克特不动声色地问，“怎么这么激动？”
“我没事儿。”达瑞斯说的还是这句话，两眼怒视着哈克特，“我只是不喜欢别人这样胡说八道。这不好玩，像你们这样的怪物才会这样吓唬人呢。”
“我不是有意的。”我一边说一边为自己的话吓着了这个孩子而觉得内疚，“我给你弄一张今晚演出的票，算是我对吓着你的补偿怎么样？”
“我没吓着。”达瑞斯咆哮道。
“好，好，你没吓着。”我微笑着说，“不过，你是不是还是想要一张票呢？”
达瑞斯做了一个鬼脸。“多少钱一张？”
“免费赠送。”我说，“你就享受款待吧。”
“那好吧。”这句话从达瑞斯嘴里说出来差不多就是说“谢谢”了。
“还想替奥格捎一张吗？”我问。
“不用。”达瑞斯说，“他不会来的。他这个人胆小如鼠。他甚至连恐怖片都不敢看，就连那些又老又乏味的恐怖片也不看。”
“够实在。”我说，“在这儿等我。三两分钟我就回来。”我找到了高先生。我把要票的事儿跟他说了，他皱起眉头，说当晚演出的票都卖光了。“不过你肯定能从哪儿弄到一张多余的。”我大笑着说。过道上总是有很多空地方，一般说来，塞进去几把椅子从来都不成问题。
“邀请一个孩子看演出，这么做明智吗？”高先生问，“孩子们来这儿一般都过得不大顺当。你自己、斯蒂夫·伦纳德、萨姆·格雷斯特。”萨姆是一个曾与狼人发生了冲突、结果丢了性命的男孩。他是被我吸血的第一个人。他的一部分灵魂——更别说他那对腌洋葱的特殊嗜好了！——仍然驻留在我的身体里。
“为什么要提起萨姆？”我迷惑不解地问。我已经不记得高先生上次提及我这位阴阳相隔已久的朋友是在什么时候了。
“没有什么特别的理由。”高先生说，“我只是觉得这儿对孩子来说是一个危 3ǔωω。ｃōｍ险的地方。”随后他凭空变出一张票递给了我。“要是你愿意，就拿给那孩子吧。”他不满地说，好像我强迫他做了一件他不方便做的事儿。
我慢慢地向达瑞斯和哈克特走去，心里琢磨着为什么高先生的举动这么古怪。他是在警告我不要让达瑞斯跟怪物马戏团掺和得太密切吗？达瑞斯跟萨姆一样，也迫切地希望离家出走，与一帮子奇特的马戏团演员云游四方吗？我邀请他看演出，是在铺设一个陷阱等着他跳入其中，就像当年萨姆那样吗？
我走回来的时候，达瑞斯一直站在我刚才离开他时他所站的地方。他看上去好像连身上的肌肉都没有动一下。哈克特隔着火堆站在他的对面，正拿一只绿色的眼睛留神看着这个男孩。我犹豫了一下，才把那张票递给了达瑞斯。“你怎么看待怪物马戏团？”我问。
“挺好的。”他耸了耸肩。
“你觉得加入马戏团怎么样？”
“什么意思？”他问。“要是有机会，你也碰巧可以离开家，你愿意——”
“没门儿！”他厉声叫道，打断了我的话。
“你高兴待在家里？”
“没错儿。”
“你不想周游世界？”
“不想跟你们这种人。”
我笑了笑，把票递给了他。“那就算了吧。演出十点开始。你能来吗？”
“当然能。”达瑞斯说着接过我手里的票，看也没看一眼，就把它揣进了衣服口袋。“你父母那边怎么办？”我问。
“我会早一点儿上床，然后再溜出来。”他说，然后不好意思地格格笑了起来。
“要是你被抓住了，可别把我们的事儿告诉他们。”我警告他说。
“就好像我会被抓住似的！”他不以为然地说，随后猛地一挥手就走了。在他快要从我的视线中消失的时候，他最后看了我一眼，而那眼神还是有一点儿怪怪的。哈克特绕着火堆踱着步，凝视的目光一直追随着那男孩的身影。
“一个奇怪的孩子。”我说。
“不仅仅是奇怪吧。”哈克特嘀咕道。
“有什么不对劲儿吗？”我问。
“我不喜欢他。”哈克特说。“他有一点儿忧郁。”我顺着哈克特说，“但是像他这个年龄的很多孩子都这样。我刚加入怪物马戏团的时候也是这样。”