“那是因为凯因的化妆都接近特效化妆了……”
快把阿尔的脖子都压断的渡边稍稍放松了力量。阿尔总算能顺畅地呼吸了。
“三谷，前台电话号码多少啊？”
酒人一只手拿着听筒转过身来。
“酒人先生，看来电话不用打了。”
“怎么不用，要叫警察……嗯？咦？这不是凯因先生吗？”
托了三谷和酒人都认识自己的福，阿尔总算是从渡边的擒技里解放出来了。看来自己是极其巧合地躲进了《BLOODGIRL真寻》的主演北里春瑠奈的行李箱里头。
“我现在知道你是演员了。可是不管怎么说，擅自钻到别人的行李箱里都太可疑了吧？”
渡边表情微妙地说着，忽然有人扑哧一声笑出来，是三谷按住了嘴巴。
“这可不是什么可笑的事情吧……”
渡边的话和酒人“哇哈哈哈！”的大爆笑重合到了一起。
“凯因先生，你这种美国流的舍身笑话啊，对日本人来说是没法理解的啦！”
酒人捧腹大笑，渡边叫了起来“你差不多一点吧！”
“开什么玩笑！这次还好，春瑠奈打开行李箱的时候我在旁边，如果是她孤身一人的时候出了什么差池，那可就笑不出来了！”
酒人“好了好了”地拍着又愤怒又激动的渡边的肩膀。
“美国人的笑话对日本人来说是过分了一点，不过你要把国情不同考虑在内啊，就原谅他吧。凯因是个好人的哟。他会不假思索地做出好玩的事情来，让拍摄现场的气氛总是很开心呢……啊，这么说起来，你之前不是跟我说过春瑠奈小姐很容易紧张吗？这样的玩笑可以让她放松下来，不也就正好了吗。而且凯因先生是绝对不会对对春瑠奈小姐做出什么来的，不可能的，我可以保证哦。”
“你有什么根据说绝对没问题啊！”
渡边对从某种意义上说太过积极的酒人追问。酒人有点难以启齿的样子，向着阿尔瞥了一眼。阿尔觉得该是自己做点什么的时候了，就向前走了一步。
“春瑠奈小姐，对不起。以后，不会做了。”
他向着春瑠奈深深地低下了头。
“我没关系啦。虽然有点吓到了，可是很好玩呢。”
她本人是笑了，可是渡边的表情还是那么愤怒。
“真是有什么样的演员就有什么样的制片人！没有一点常识！”
自己也就罢了，听到他连只是偶然闯进现场、又试图为自己说话的酒人也斥责，阿尔忍不下去了，不由得就维护酒人说：“酒人，没有错的。”
“这不是有错没错的问题吧！”
男人一激动过头，就劝都不好劝。酒人很困扰似的唰唰抓着脑袋。
“哎呀，火气别这么旺盛啦。这次凯因是开玩笑有点过火了，可是春瑠奈小姐不是也说不会在意了吗。而且，那个……凯因他已经有了恩恩爱爱的恋人了啊。”
旁边的三谷用力点头。
“就像酒人先生说的那样，凯因没有问题的。”
“你们都说什么没问题，没问题的，到底怎么个没问题法，给我说明看看啊！”
酒人和三谷对看了一眼。
“嗯……那个，关系到私人生活的问题……”
对酒人结结巴巴的解释，渡边怒吼起来：“到底怎样啊！”
“难不成，凯因先生是GAY吗？”
倒是一直默默地看着事态发展的春瑠奈无邪地这样问道。渡边的表情顿时僵硬，“咦……”了一声，就哑口无言了。酒人和三谷也沉默不语。
“我，我不是，真正的GAY哦！我只喜欢，晓一个，所以，是有点GAY吧。”
阿尔不由得解释道。
酒人嘟囔着说“有点GAY，这还真是崭新的话呢”，渡边和春瑠奈对视一下，苦笑了起来。
“嗯……为了凯因先生以后的演员生涯，刚才这些话请大家绝对不要传扬哟。”
吸血鬼和他愉快的伙伴们 第三部 第十二章
章节字数：6192 更新时间：09…03…22 2155
第十二章
“我很在意。”
一边开着曾经寄存在机场的切诺基，晓一边嘟囔。
“那个叫做春瑠奈的女演员和经纪人一直盯着我看。我们之前见过面吗？”
……其实在场的人除了杰夫以外，所有的人都认定自己和晓是一对情侣，这阿尔实在说不出口。
阿尔跑到春瑠奈的房间一小时三十分钟之后，晓和杰夫一起带着春瑠奈行李里的东西来到了她的住处。杰夫在自我介绍的时候擅自胡编：『我是阿尔的表兄弟。』
在晓的翻译下，杰夫从酒人那里听到了这个房间里发生的事，然后面不改色地找了借口：
『真的是吓到各位了，实在是很对不起。其实我和凯因还有晓三个人在奥马哈的机场的时候，机场工作人员对我们说有个日本游客的行李，‘这个行李本来应该卸在芝加哥机场的，可是却搞错了送到了奥马哈。名牌上写了物主是谁，不过能不能请您确认一下这个名字怎么读呢？’凯因一看到那个名字，就发现是这次电视剧外景的演员，于是他就想来一点恶作剧……真的只是开玩笑而已的哦。』
杰夫夸张而又谦恭地谢罪，不过晓的翻译却口气平平板板，毫无抑扬顿挫。就连当时怒火冲天的渡边，现在也一副大感兴趣的样子一个劲地瞥着晓看。
『如您所见，行李箱里的东西都转放到这里了。请您连箱子一起收下吧。这个就作为我们给您添了麻烦的道歉。我们乱动了女性的个人物品，真的很对不起。』
杰夫递给春瑠奈的，是个阿尔都知道的超级名牌旅行箱子。春瑠奈大概是不知道这一点，说着“不用那么费心的啦”，若无其事地接了过去。倒是旁边的渡边一看到包，就咕嘟地咽了口唾沫。
“……那个……”
春瑠奈的视线笔直地看向了担任翻译的晓。
“您就是晓先生吧？”
晓突然被点到名字，嘟囔了句“嗯……是的。”
“您真的是好帅气呢。”
晓的表情与其说是开心，不如说是困惑才对，他恐怕是想着不说点什么不行吧，气鼓鼓似的念叨：“谢谢。”
“难道说，您是演员？”
“不。”
渡边“哦……”了一声。
“看您这么英俊，真是浪费了呢。虽然模样长得好的男人不少，可是有您这样气势的人意外的少。如果您不嫌弃我们的事务所……”
“我对演艺圈根本不感兴趣。”
全场的空气都冻结了。这间房间里几乎所有的人都和演艺圈有关，面对着演员和制作人，恐怕怎么也不该说这话吧。晓就算再迟钝，似乎也发现到是自己的一句话让周围的气氛变成这个样子的。
“……我只是说我没兴趣看电视剧或者娱乐节目之类的，并不是否定整个娱乐圈。”
……然后晓和阿尔赶快离开了房间。杰夫向旅馆方面询问了有没有空房，开了个房间。
切诺基在芝加哥的街道上插缝一样地奔走着。
“管他怎样，女演员还是经纪人都无所谓，反正跟我没关系吧。”
晓呼地出了口气。
“昨天在杂货店碰到强盗，今天又因为超速被警察抓到，接着又是你闹出来的行李箱骚动。自从来了这里麻烦就一直没个完，我就不记得有哪件事顺利过。”
“对不起。”
阿尔不由自主地道歉。
“我又不是要责备你。杂货店的事是偶然，超速是杰夫干的，今天的飞机……我也没想到会晚点到那个?