翔月和可可在庆功宴後的隔天直接睡Si在了房间里，幸亏在隔天两人成功的从梦乡中醒来，稍微盥洗、整理好行李後，两人便带着小鸣下楼吃早餐并顺便退房，而此时，商队的成员们也从楼上走了下来。
商队成员们对於两人的行动并未多问，只不过是稍微寒暄几句後，两边就各自开始用膳，虽然翔月、可可加上小鸣的食量至少是那群商人的三倍就是了，在吃完早餐後，商队便去把马车和马匹照顾好，待到大约中午时，便动身准备返回。
商队出发後大约用了三天，在入夜时分回到了摩诺尔，在旅途中也并未出现什麽变故，在跟商队的成员告别後，翔月和可可并没有带着小鸣回到hololive事务所，而是先前往牡丹面屋准备吃晚餐。
「唰～」随着拉门被拉开，一GU浓郁的味噌香味混合着咖哩香、面香、酒香和一种特殊的焦香味扑鼻而来，翔月深深的x1了一口这涵盖了各种食材香味的气息，接着……
「哈啾！」被不知从何而来的胡椒粉呛到了。
两人一狼选了较里侧的位置坐下後，并没有立刻点餐，而是等了大约十五分钟，店里的客人全部离开後，银才将菜单递上并关上了店门。
「翔月要地狱麻辣拉面、特制沾面各三十份，还要一百颗煎饺、唐扬J和烤J翅各三十份，可可要味噌拉面、豚骨拉面和荞麦面各二十份，加上盐烤鲭鱼、炸腰内r0U四十份，还有煎饺五十颗跟十盘炒饭，还要一百串羊r0U串？好吧，等等就来。」银见怪不怪的看着份量可谓恐怖的点单量接着便一头钻进厨房跟狮白一起忙了起来。
………………
摆满了整个牡丹面屋的桌子的餐点被两人一狼用不管哪个大胃王都b不上的一小时就全部解决了，而可可和翔月正一人一手啤酒的纵情喝着，而就在此时，刷碗盘刷到一脸厌世的银和笑容满面的狮白走到了两人面前。
「这个任务完成後，你们有什麽打算吗？」狮白如此说道。
「我会继续留在这里吧，毕竟现在武神殿已经解散了，我需要一个安身的地方啊，作为回报，你们有什麽需要，我都会尽力帮忙的。」翔月灌下第五瓶啤酒後如此说道，而狮白稍微思考了一会儿，便露出了不可名状的笑容。
内容未完，下一页继续阅读「那就来当我们hololive的指导吧？」
「蛤？」面对狮白提出的主意，翔月一脸“我不知道peko”的表情。
「我们这里的成员，除了海外分部、我、可可前辈、吹雪前辈和其他几位前辈之外，其他成员的战斗力说实话，可以用低下来形容，正好听银桑说，除了拳脚，你也会使用几乎全部的兵器，所以我想让你来教导我们，如何？」
「唔……」面对狮白提出的理由，翔月不禁低下头沉思起来，片刻後，翔月慢慢抬起头看向了狮白。
「可以是可以，但请你们用自愿制的方式，而且我需要一个足够广阔的空间和建材用来搭建训练的场地，兵器我自有办法，另外，我得先跟你们讲，我纵然能使用大部分兵器，但都不达到所谓的JiNg通境界，也就是一些半吊子功夫罢了。」
「这个没问题，我到时候去跟佩克拉前辈“讨论”一下，那什麽时候可以开始？」
「明天吧。」
「这麽快？不用休息吗？」听到翔月的回答，狮白有些惊讶的说道。
「要不是现在是夜晚，我会说现在就开始，休息的话，我自然是想要，但是啊，能不能活到下一个明天都不知道，当然要在当下把要做的事做好阿。」翔月如此说道，而一旁的可可也对翔月的话表示同意。
「那……就明天开始吧，我会联络好佩克拉前辈的。」
内容未完，下一页继续阅读………………
隔天，在hololive事务所地下的兔田建设中，佩克拉特意为翔月弄出了一个大约一百公尺长宽的正方形场地，而场地中早已被翔月放满了各种的木桩、假人、沙袋，还有不知何用处的打了绳结，从天花板垂下的粗麻绳，以及各种可攀爬的墙壁和顶端被加宽的木柱。
而只见翔月站在场地的中央，抬起双手一挥，血红的杀气化为雾焰，如狂风一般席卷训练场地，而当风暴消散之际，只见每一处训练设施旁都多出了一种特定的武器，无论是枪、刀、剑、大斧、镰刀、长戟、链锤、匕首等武器应有尽有。
「好……那就先来试试看吧，有点久没有做过这个训练，希望不会退步太多……」翔月缓步走到了训练场地的一端，接着自一旁的刀架上拿起了一把打刀，面向了面前的数个利用凝胶做成的仿真假人。
下一刻，只见翔月踏步往前冲出，刀刃出鞘，只见数道刀光闪过，每一个凝胶假人的身上都出现了一道足以瞬间致Si的伤口，无论伤口是咽喉、心口、腹部或其他部位，都只用了一刀，便造成了无法挽回的伤害，而翔月则是以极快的速度冲过，并同时将刀轻放在了数个假人身後的刀架上。