> 由于在之前的遭遇战中受伤，所以2团团长的副官甚至没法为自己的上司送别。在之前给奥托尔哈根颁一枚勋章的时候，尤琛甚至这样对对方说：
“奥图，恐怕以后就只能木头做的勋章了。”
可以看出，对于帝国的未来，尤琛就算没有悲观绝望，但也明白日后将会有何等的艰难。当时，哈根只能苦笑地看着这枚铮亮的新勋章——庆幸的是，现在帝国还能用金属来为前线的将士制作勋章。
在医院告别时，对于曼尼亚这儿的形势，两人都已经不抱太大的希望。因为现在不管从哪个战场上来看，奥军都只能处于被动弱势的局面。能够支撑下去，就已经很不错的了，反攻？现在奥军中不少人根本连想都没有想过这个事情，包括尤琛和他的副官。
在踏上回国的路程之后，与上次回家时的心情不同，现在的尤琛，关注国家与军队的命运，远比关注他个人的事情要更为关心。以至于他坐上野战医院的医疗专运列车后，都想过是不是应该到幽灵装甲师国内的基地去看看，好在那儿开始补充新的兵员和物资。前线的情况现在太过糟糕，曼尼亚的战役他们是无力再改变，所以与其把希望放在这场战争中，倒不如做好准备、迎接下一场可能规模更大的挑战。
不过后来尤琛不得不打消了这个念头，因为他在途中已经看到了那些前来接替前线作战的补充兵员。那些官兵的素质，令尤琛大吃一惊。倒不是说大后方所派来的全是些软骨头或小流氓之类的人，而是补充的兵员年龄层跨度之大，让人彻底无语。
第五卷 （上） 第十五章 死刑（1）
至六十岁，下至十四五岁，他们看起来不是太老就是中唯独没有那些适龄的后备役军人。尤琛不能不承认，现在的帝国，是没办法变出一支大军来挽救前线了，这些就是大后方政府所能找到的“军人们”。面对这种情况，尤琛变得越来越沉默，治疗也迟迟没有进展。医生甚至担心他的其它内脏也会受到炎症的波及，因此在这位中校的治疗书上写下结论：尽早送加国内接受更详细的治疗。因此，尤琛在这一诊治报告出来后，被理所当然地送回国内，继续治疗。事实上，他的病除了因为长期营养不断外，也许还有一部分原因是因为心情的缘故，才导致身体总是没办法恢复原来的健康。不过所幸的是，病情还不至于要了他的命。
回到国内后，接到来信的妻子带上孩子来医院看望他。可能是因为生病的缘故、又或是因为在前线经历了太多失去手足弟兄之后，尤琛对于见到自己的家人觉得非常高兴——这点尤其是对他的妻子而言。在那一天，他们在医院的医生护士看来，真是令人羡慕的一家人。
尤琛所患的肝炎并不带有传染性，所以他的两个儿子在得到医生同意后，一直与父亲靠在一起不愿离开。他们对于许久不见的父亲的挂念，在这些亲昵中体现得淋漓尽致。尤琛抱着儿子，一边对坐在身边的琴说：
“家里还好吗？这些日子你们都过得好吗？”
“没事，都很好。
你要专心养病，这样才能快点康复出院，然后回家跟我们多聚聚。孩子们盼这天已经盼很久了。”
两人像寻常夫妻那样交谈着，谁也没有提起以前地事情。在父母交谈的间隙，孩子们也偶尔插嘴说些自己的事情，因为他们想让父亲多知道自己的近况。尤其是大儿子埃尔文，他提起学校里的事情，可谓是滔滔不绝。他告诉自己的爸爸，最近学校因为空袭的缘故，常常放假。有地时候，他还跟小伙伴一起到附近的河里抓鱼——因为敌人的炸弹有时会落到河里，之后河里会浮起很多死鱼，那时去抓鱼简直是大丰收。不过同时琴也提醒自己的儿子，不能老到外头去，因为现在太危险了。面对母亲的教训，埃尔文瞥了眼爸爸，好像想从对方那里得到支持。尤琛揽着大儿子的肩膀说：
“你妈妈说地没错，你们不能到处乱跑。尤其是到那种地方去，明白了吗？”
“明白了。”
埃尔文的如意算盘落空了，不过并没有让他沮丧太久，小孩子的注意力不可能集中得很长时间。过一会儿，他又谈起自己同学地事情，因为他班上有好几个同学最近都没来上课。到他们家找他们玩的时候，现他家门外都是些穿着风衣的人还有警察在那儿看守。听到这个，尤琛下意识地看着琴，用眼神表示问。琴不露声色地说：
“好啦。埃尔文。你跟约翰不要吵着爸爸休息了。”
之后。她就打孩子们到一边玩去。而自己对轻声告诉丈夫：埃尔文地几个同学是因为家里有人出事。所以才被人带走并且监视着那里。当尤琛问“出了什么事”地时候。琴有点犹豫起来。她想了想。才说：
“还不是因为最近有叛乱地事情。所以在奥登里逮捕了不少人。可能埃尔文那些同学地家里。也跟这些事有关吧。”
原来是因为这个。尤琛沉默地点点头。他没有将心里地问说出来：如果说逮捕成年人那还情有可原。为什么连小孩子也要带走或是被监禁在家里不能外出呢？这样做。未免有点草木皆兵吧？在尤琛看来。叛乱是必须要平息地。不过既然已经平息下来。那么接下来惩罚恶就够了。没必要搞这么多调查和胡乱逮捕。因为从军人地角度看这件事。小孩子无论如何也不该成为大人们政治斗争间地牺牲品。
“这次还好相没有出事。不然地话。帝国会变成什么样子呢？那些搞暗杀地人也真是太愚蠢了！”
“是啊……”
尤琛的心思却不在这上头，因为他如今才渐渐明白到，原来那场暗杀叛带来地风波，在国内仍然迟迟没有平定下来。真正的风暴，可能现在才掀起了它施展威力地一角。在临别的时候，尤琛才想到什么似的，对赶来看望自己的妻子说：
“不要太累着自己了，家里就靠你一个，我不放心。”
“我会让弗莱德家像以前一样的，你就好好安心养病吧。回去以后我给你打电话。”
亲吻过妻子和孩子后，尤琛目送着他们离去。埃尔文和约翰老是回头看着父亲，依依不舍，弄得琴不得不常常半劝半哄地拉着他们离开医院。尤琛想起妻子的那番话，无声地叹了口气。以他对琴这么多年的了解，他知道，琴是将自己的嘱咐看成了对她的不信任。
己的口吻就那么像是在针对她吗？尤琛觉得自己是的辛劳，而琴则觉得丈夫是不相信自己能够支撑着那个家庭。为什么他们之间的交谈，有时总是说不到一块去呢？难道要明白彼此的意思，就真的那么困难吗？尤琛想了想，还是觉得有点遗憾。因为要不是最后那句话，他与琴今天的见面，还算是顺利的——虽然这样的顺利并不能真正让他们之间的心结彻底解开。
然而比起家庭之间的这些烦恼，更让尤琛忧心的，还是前线与国内的形势。