“我很乐意陪伴筱岚，关人。”
他是很乐意，筱岚不满地心想，因为他很乐于和宴会上一大半的女人调情跳舞，每当他一走进去，她们似乎就亮了起来，而且其中不乏未婚或守寡的。事实上前几天还有人戏谑地说，似乎她的监护人快进礼堂了。
让情况更糟的则是他向来欢迎她的夜访，只不过他似乎常常心有旁鹜，或是旁人，她悲哀地想。
“你今天下午有何计划，姑娘？”
“没有。”
“这倒很异常。”宇修揶揄地微笑。“第一次没有年轻人来敲门？”
筱岚没有反应，只觉得气恼。
“或许你想上歌唱课，”宇修建议。“我们可以练习摩尔的爱尔兰民谣。”
“如果你想要。”她说。
“不，姑娘，是如果你想要。”
那是字修的密友安小姐最爱的一首曲子，筱岚决定自己不要在此竞争，她正想找个借口开溜时，山姆走了进来。“佩格时间到了。”他直率地说。“我想你们会想知道。”筱岚立刻跳起来，有关宇修和他那新娘的念头都消失了。“我立刻过去。我们需要热水，山姆，要很多很多。”
“是的，我知道，”他说。“管家已经在烧了。”
“哦，天哪，我们不是应该叫医生吗？”石夫人说。
“这不是筱岚该做的事，宇修，年轻女孩做这种事太粗鄙了！”桃妮向来不喜欢佩格。
“胡说，”筱岚的眼神发出危险的光芒。“佩格怀孕又不是她的错，而且你应该心存感激，夫人，上天没让你处在佩格的世界。”她说完径自离去。
石夫人涨红了脸，怒气冲天，宇修忍不住皱眉。“她稍后会道歉，夫人，”他说。“这种事她向来极其激动。”
“是你鼓励她。”
“我只是没制止她，当一个人如此一心一意，更有独特的技巧时，制止根本无效……”他起身。“不过她将为她的无礼道歉，如果她没想到，我会提醒她。”他说下去。“如果你见谅，我
最好去看看有没有帮得上忙的地方。”他停在门口。“佩格自己也还只是孩子而已，桃妮。”
那漫长的下午，生产的尖叫摇撼了整个屋子。桃妮拿着嗅盐回她房间。山姆绷着脸提着热水上上下下。宇修试着从音乐中找安宁，却发现无效，反像个准父亲似的在书房走来走去。
下午四点他再也无法忍受，迟疑不决地来到佩格门外，管家突然开门奔出来。
宇修踏进房里。“筱岚？”
“抓住她的手，”她实际地说。“我可以看到婴儿的头，可是她太害怕，无力把婴儿推出来，或许你可以安慰她。”
字修顺从地握住那爪般的小手，佩格的尖叫变成低沉独白似的哀嚎，宇修同情地俯视那蜡般的脸庞和惊恐的眼神。
“哦，我的天，宇修先生，这不是……”管家拿了毛巾和水进来。
“我见过更糟的，”他简洁地说。战船上的甲板流满鲜血、尸体和伤患。“糟很多。”他说
“给我一条毛巾替她擦额头。”
佩格再次尖叫，身体抽搐，管家没再多说一句话。
“来了。”筱岚的双手熟练的移动。“啊，佩格，是个小女孩。”她抬起头，绽放明亮的笑容，宇修的一颗心都翻过来。
他努力让自己和她保持距离，专心尽监护人的责任，将她看待成一位热切、冲动，有大好未来的少女，然后当她那样注视他的时候，他的努力全付诸流水。如果他能将她摒在床外，他很愿意，可是对她的欲念却完全超过理性。他告诉自己，只要她不再卷入他亲昵的生活里面，他就得以将一切抛在脑后，然而只要她继续在这里，夜里推开他的房门，带着美妙而无禁忌的激情滑上他的床，他就无法抗拒。事实上，他无法想像要怎样一位超人的意志力才能抗拒这样一份礼。
所以，他试着嘲笑他们的做爱，让他们的关系维持在轻松的基础上，重点在他的权威，而非他们的爱。可是现在，当他看着她的脸，在成就感和生命的奇迹中发出光辉时，他对她的奇妙、深刻的感情重新摇撼他。那是近乎着魔的欲望……不是对她母亲的那种爱，而是他可以描述，几乎可以成形的一种真实、坚固的东西，而且那个东西不肯走开。
忙碌的筱岚没有发觉宇修动容的表情，径自熟练地切断脐带，将孩子抱给母亲。
“瞧，佩格，你的女儿。”她把宝宝放在筋疲力尽的孩子胸前。
佩格漠然地瞪着那个小生命，然后转过头去，闭上眼睛。
筱岚抱着婴儿，眼睛困扰地望着宇修。“我想期待她立即爱上宝宝是太过分了，好玩的是人类不像动物那样。”
“给她时间，姑娘，”他说。“她筋疲力尽，受了很多苦，让她睡一会儿。”
“她必须哺乳。”管家唐突地说。“孩子给我，筱岚小姐，我去帮她清洗，然后她母亲可以喂她。”
“我来帮你。”
“不必了，小姐，我知道该怎么做。”
“来，筱岚，”宇修静静地说，了解管家和石夫人一样震惊，认为葛小姐不该介入一个妓女的生产过程，但是筱岚不明白。
筱岚俯视自己沾血的双手和围裙。“我最好去洗一洗，待会儿就回来。”
宇修随她走出来，关上房门，勾起她的下巴，轻吻她的唇，本来应该就此结束，然而他的双手反而抓住她的头，嘴巴盖住她的，舌尖深深地探进去，那股占有欲令他俩大吃一惊。
“哦，”他终于放开她时，她露出相当迷惑的微笑。“这是为什么？”
“我不确定，”他说。“似乎管不住自己。”
她眸中露出深思的光芒。“那通常发生在我，而不是你身上。”
宇修已经好久没有屈服在冲动之下，这样的采取主动。她心中燃起一丝希望之光，或许他心有旁鹜的时期已经结束，她将恢复在他生活和思想当中最重要的地位。
字修看透她的沉思，立即振作自己。“这个吻是道喜，”他轻快地说。“你真是太棒了，累不累？”
她眼中的光芒消逝。“不，不累。”
他努力不去看她的受伤和失望，告诉自并无选择挥的余地。“那么，你仍要去奥麦克喽？”
“是的，”筱岚扬起下巴，粲然一笑，骄傲拯救了她。她必须学会不让他看见自己对他的期待多于他准备给予的。
“管家会照顾佩格和婴儿，”她说。“我最好去更衣预备参加晚宴。”“在你走前，筱岚，你欠桃妮一个道歉，我要你立刻去做，你太无礼了。”他冷静而严肃地提醒她，彷佛刚刚那一吻从未发生过。
筱岚并不气愤他的提醒，只是提醒的时机和态度宛如当头泼下一桶冷水。
那一夜在奥麦克俱乐部，她艳光四射，笑语喧哗，整场翩翩飞舞，男士有如众星拱月地环绕着她。
宇修暗暗地盯着她，明知道她没喝酒，看来却像是喝醉了一般，眼睛晶莹发亮，双颊染上一抹淡淡的粉红，娇小的身躯散发出沸腾般的精力，感染了跨入她轨道的任何人。
雷迪尼束手无策。领导人给他的指示精确无比，但是他们没有考虑到，因为某些原因，葛小姐对进一步的肌肤之亲无动于衷。
哦，她是鼓励他的调情，而且还荣幸地给予他诸多的注意。从众多的追求者之中独独挑出他来，但是这一切都带着一股玩笑和游戏似的态度，使他不可能有进一步更强烈的行动。他知道自己没有真正进入她的亲切当中，虽然众人都以为他独受青睐。
无论如何，他必须得到她的信任，令她晕头转向地跟着他。
他用半边耳朵聆听朱利安向筱岚诉说他们昨夜的行踪。“伦敦的渔市埸真是奇特的地方……那里的人们，筱岚，你简直无法相信他们有多有趣