>
宇修虽然觉得筱岚言之有理，但仍迅速地说：“我们稍后再讨论。来吧。”
他伸手向银行家告别，另一只手拉着筱岚向前走。好在她的告别非常优雅，亲切地感谢柴德拨时间出来，并为自己的行径道歉。
柴德先生难以抵挡她的笑容，态度有些和缓。他拍拍她的手，陪他们走到门口。“你可以通知杰士先生有关的改变吗，宇修先生？”
宇修摇摇头。他可不想去应付提文的儿子。“不，我会请南顿律师通知他。”
一出门，筱岚再度开口：“为什么妈妈要付杰士那些钱？她憎恶他。”
“无妨。”她的同伴简短地说。
“你在生气吗？”筱岚仰头看他，眸中有一丝焦虑。“我猜自己不该那样批评杰士，也不该反对我的津贴金额，可是那令我吃了一惊。”
“未来我得努力让你不要吃惊，”他嘲弄地说。“柴德觉得很可耻，而我并不怪他。”
“我只不过表达意见。”
“有些意见无论多合理，都不应该在陌生人面前表达。”
“啊，原来你的确和我有同感。”她有些得意洋洋地说。
他忍住笑容。“那不是重点。然而，你不会得到一年三千镑的津贴，所以别梦想了。”
“可是在伦敦，我需要够用的钱来维持我的马和衣服。”
宇修停住脚步。“我告诉你，我不想再听这一些。”他说。“我们要继续去女帽商那里，还是不去？”
没有新衣服，一切都免谈。筱岚耸耸肩，微笑地说“请你继续。”
宇修狐疑地瞥她一眼，她回以天真灿烂的笑容，他知道自己有理由怀疑，只能认命地摇摇头，继续向前走。
城里的女帽商和布料商全集聚在同一条街，宇修不常来光顾，但是身为曼彻斯特的长期居民，他知道最有名的商店，心中已有打算。至于筱岚则在每一扇橱窗前流连忘返，在街道两边跃动奔跑，三番两次叫他观看那些吸引她注意的礼服和帽子。
宇修不悦地察觉，她全然不知道什么是品味或合宜，当他聆听她兴奋地赞美一件紫色，裰着青玉石的薄绸礼服，和一顶样式最放荡的薄纱软帽时，他明白自己必须更改整个下午的计划。
他本想把她留在裁缝师那里，自己到附近找迫切需要的美酒振奋一下，而今他显然不能信任她的判断力，况且她向来很有决心，他很确定裁缝师无法引导她的选择，看来白兰地只好再等一等。
他再掏出口袋的酒瓶来振作精神，踏进一间展示优雅的店门口。“这里。”
“可是这些衣服看起来好平凡。”筱岚皴皴鼻子。“我比较喜欢另一间店——那件火红外套好漂亮！”
“对，我相信你是喜欢，不过我们要进这一间。”他一手扶住她的背脊，推她进门。
店主人一听见铃声，匆匆从后面出来。那对尖锐的眼睛打量筱岚，看透棕色布袋下隐藏的一切。她对绅士行了个礼，敏捷地评量他的价值。很难说，他的衣着相当受人尊敬，质料很好，但是没有明显的财富痕迹——宝石夹、袖扣，连戒指都没有。不过他显然在找情妇时，口味倾向那些很年轻的。这位年轻少女可是未经琢磨的一等钻石。
罗夫人微笑地询问，当绅士解释她的被监护人需要一件骑马装和至少两件晚礼服时，她的笑容里带着仔细的盘算。
“适合初入社交界的少女吗？”她询问，满意地点点头。这可是一笔不错的交易。虽然监护人通常不陪被监护人逛街，然而这关系的本质并不影响收益。
“是的。”宇修知道对方心中在转什么念头，不过只要她工作胜任，就随她去想象。
罗夫人高喊一声，一位大约十三岁的女孩走了进来，在雇主的指令之下，从后面拿了好几件礼服出来，给顾客挑选。
筱岚毫不动心。那些礼服一迳是印花细棉布或白麻纱，剪裁端庄，蕾丝镶边。不过角落有个东西吸住她的注意力。她迳自走过去，拉出一件孔雀蓝的皱丝织品，用银线滚边。
“这件很漂亮。”她放在身前。“不是很美吗？”她摸摸质料。“我喜欢它在光线下发亮的样子。”
宇修瑟缩地皴眉，罗夫人则清清喉咙，小女仆伸手捂住她的笑容。
“我想小姐穿细棉布比较舒服。”夫人说。
“喔，不，我不要那种单调的衣裳，”筱岚挥挥手。“我喜欢这件。这种比较突出显眼。”
“呃，穿那件的确显眼。”宇修说。
“我可以试穿吗？”
女裁缝师哀求地看着绅士，他微微点点头。她极不情愿地指指试衣间。“请往那边，玛丽会协助你。”
宇修坐下来等候：心中暗暗希望，一旦筱岚看见她穿那种高级妓女的样式，会明白这有多荒谬，不得体，那么事情就自行解决了。
希望破灭。筱岚笑容灿烂地冒出来。“不是很美吗？我觉得好棒。”她在大镜子前面转身。
“有点大，不过我确信可以修改。”她皴眉地调整领口。“露得相当多，不是吗？”
“太多了。”
“我可以围三角形披肩。”她愉快地说。“我要买这件。喔，你知道它可以配什么吗？就是我们刚刚看见的那顶薄纱软帽。”
宇修闭上眼睛找寻力量。“那顶帽子会让你看起来像压扁的南瓜，配你的脸太大了。”
筱岚一脸不悦。“我确定不会。我还没戴，你怎么知道？”
宇修还以为女人天生就有服装的品味，一如她们有十根手指，十个脚趾头。可是显然这是后天培养出来的……而这位无母的孤女，自小生长在学校的高墙内，显然没有衣着方面的品味。
这种情况需要剧烈的手法来解决。他站起来。
“请你告退一下，好吗？”他对罗夫人说。“我想和我的被监护人私下谈一谈。”
裁缝师和女助手一起离去。宇修深吸一口气，筱岚急切而询问地看着他。
他走过去，握住她的肩，将她转向镜子。“现在，听我说，姑娘，这件礼服是针对住在富贵街的女人。”
“哪种女人住在那里？”
“妓女。”他简洁地说。她睁大眼睛。
“看看你自己。”他的手绕过去拉拉松松的领口，臂膀拂过她的胸脯，他尖锐地深吸一口气，但仍顽固地说下去。“穿这种衣服，你必须比现在更丰满，还需要画脸，配上许多廉价的珠宝，至少比你现在老十年再来穿吧。”
她垮着脸。“你不喜欢它？”
“这么说太保守了。这件礼服毫无品味，让你看起来很可笑。”残酷，但是出于必要。
她咬着唇，微偏着脸，审视镜中的自己。“配上合适的软帽会好一些。”
宇修再次闭上眼寻求力量。“如果无法说服你，筱岚，那么我将运用监护人命令的权力。”
“你的意思是我不可以买它？”她扬起下巴，眼中冒火。
“正是如此，”他迅速说着。“试穿其它的，我相信你会明白自己更漂亮。”
“我不喜欢它们。”她直率地说。“我想看起来与众不同，而不是普通。”
“我亲爱的女孩，你绝对不可能看起来普通。”他说服地说。
她继续从镜中打量他，衡量他坚持的程度，一如上次在马厩中，只不过这次她手中没有占优势的牌。
“决定无可更改，姑娘。”他轻轻地说。“用眼睛对我射飞刀也没有用。”
他转向其它的礼服，飞快地搜寻。
“这件可以搭配你的眼睛。”他拎起一件细麻布礼服，有蓝色腰带，和印花的蓝丝带。
“太端庄了。”筱岚咕哝。
“很合适，”他反驳，提高声音呼唤裁缝师。“葛小姐要试穿这一件。”
筱岚尽可能优雅地顺服了，改而穿上另一件礼服。罗夫人为她系上腰带，微笑地退后一步。
“真美。”她说。“玛丽，拿那顶棕榈帽来，配同色的丝带，看起来会更美。”