> “这件事非常急迫，要马上对你谈。”
“那么，就在这里谈不行吗？”
“在这里谈不合适。”
“是吗？你既然这么说，那好吧。吉野君，对佐和子的讯问等我回来再进行吧。”
第4章
高木和石狩走出房间。我焦躁地在椅子上坐下。5分钟，10分钟，石狩检察官迟迟不回来。我不耐烦地问吉野警部补：
“对千鹤井麟太郎的讯问还没进行吗？”
“进行过了，有必要时再对他进行讯问。”
“希望对他再次进行讯问，询问时叫他看看这张纸片，请注意他的表情变化。”
我把高木彬光刚才写的那张纸片交给了他，但他奇怪地看着我说道：
“这是朝鲜语吗，还是埃及的象形文字呢？这到底是什么暗号呀？”
“不对，这是中根式速记文字。文字虽然不同，但内容和我们说的日语是一样的。”
“是吗？到底哪边是上边呀？”
“这边是上边。”
“内容写的什么呀？”
“这现在还不能告诉你……呀，石狩先生，你怎么了？”
推门进来的石狩检察官的脸，仿佛象见了幽灵似的那样苍白。他象游泳似的东倒西歪地向书架上一靠。
“检察官先生，你怎么啦？看样子精神不太好……休息一会儿吧！”
吉野警部补跑上前去，从旁边扶住了他。
“没什么，只是有点头晕。吉野君，请给我一杯水。”
吉野急忙从餐厅拿来了一杯水。石狩将水一饮面尽，坐在安乐椅子里阖上了眼睛，嘴里喘着粗气，脸上冒着急汗。是什么使他这样兴奋呀？我简直无法理解。
几分钟后，石狩检察官精神恢复了过来。我们大家走进了楼下的审讯千鹤井佐和子的客厅。佐和子听到了我们的脚步声，惊慌地抬起头来……她的面部没有一点化妆的痕迹，有明显的泪痕，眼目发黑，头发蓬乱，一点精气神也没有。她背后小桌上的白玫瑰花分外美丽，和它前面的憔悴的少女形成鲜明的对比。
“你说谎了吧？昨天夜里12点到1点之间你到底到哪里去啦？”
吉野警部补心平气和地问道。佐和子非常痛苦的样子回答道：
“我哪儿也没去。”
“是吗？我们现在反而同情你。对你来说，一定是难以开口，但柳君却提供了对你有利的证言。这一点要是明确了的话。对你的怀疑即使不能全部解除，至少可以大大的减轻。怎么样，你好好想一想，你的行动还是坦白说出的好。”
她还是不想回答。这时我插言说道：
“佐和子小姐，你的处境我很理解，你在冒着危险来维护你作为女性的名誉。刚才在另外—个房间里我已经把昨天晚上的事情真象告诉了石狩检察官和吉野先生。但那是为了一心要杷你救出来。实际上我们之间昨天晚上没有发生任何事情，你的名誉问题，在这里就可以得到澄清。希望你能理解我的心情，说出实话，让我们齐心协力找出真正的凶手吧。”
她那向上吊起的双眼，已经没有泪水，而是充满了激情。我不觉从椅子里站起身来。
“柳先生，女人有她豁出命来也女保守的秘密。昨天晚上的事情也好，真正凶手的名字也好，都不会从我的嘴里说出去的。柳先生，你和我一起死去吧！”
佐和子悲痛歇绝地说完以后，忽然拿出不知她藏在哪里的手枪，枪口对准了我的胸口。我条件反射地倒在地上。和清脆的枪声一起，子弹擦着我的手腕，穿过我背后的窗玻璃飞出室外。
吉野警部补和守卫的警官惊慌地向佐和子扑去，但是已经晚了，她向自己的胸部开了第二枪。她胸部喷出的鲜血染红了她白色韵上衣。她向后跑了两三步，嘴里嘟哝了句什么，倒在小桌上面，随即掉在了地板上面，桌上花瓶里的白玫瑰正好掉在她的尸体上，片刻之间，白玫瑰一朵一朵地变成了鲜艳的扛玫瑰，仿佛在悼念这个薄命的美女……
我们几个人一时都惊得呆若木鸡，谁能想到这是大白天发生的事呢？简直可以说是梦境里发生的事情！
“然而，佐和子不是真正的凶手。”
这是我脱口而出的第—句话。
“是的，佐和子不是真正的凶手。”
好象是传来了山谷回音。我不觉回头一看，发现睡衣外面罩著黑色外衣，嘴角浮现出讽刺的微笑，鼻孔喷着烟雾的千鹤井麟太郎站在不知何时打开的房门旁边。
《威尼斯商人》
第1章
柳光一的手记
我未曾预料到的佐和子的自杀，是千鹤家悲剧的又—幕。她是爱我的，但我不能就这样接受她的爱情。
她知道真正凶手是谁，但是她宁肯自杀也不愿说出凶手的名字。关于她自杀的动机，可能有各种各样的解释。但女人的心是复杂的。当她的枪口对准我的胸膛的时候，我并没有恨她的心情。我好象在这—瞬之间窥见了人生秘密的深渊。
她的灵魂超越思仇观念，飞向了天上的星星世界。我向她留下来的美丽的遗体虔诚地合十致哀。我没有向她献香，而是默默地在她胸口的伤处献上了一束新的白玫瑰花。继而恋恋不舍地走出了房间。
可是，从千鹤井麟太郎回敬我的那句话来看，是否他知道真正的凶手是谁呢？他夸口说在明天下午1时指出真正的凶手。然而，他最后的王牌是什么呢？
关于构成密室的奥秘我已经完全掌握了，只是香代子夫人临终说的那句话一直在困扰着我。
我又回到书房，石狩检察官和吉野警部补在那等候着我。
“柳君，太危险了，没有伤着你，太好啦。”
石狩检察官安慰我说。
“检察官先生，是我疏忽了。真没有想到她会藏着手枪，把事情弄槽了。要知道她这样，还不如再多拘留她一段时间，深入地加以追究。那样说不定她会说出真凶的名字呢！”
“不，宁肯自杀也不肯暴露的女人，是不会轻易说出秘密来的。把她的背折断向里边倒铅水，她也不会说的。这不是你的过错。你不是说你已经猜出凶手是谁吗？你谈谈好吗？”
但是．石狩检察官的话，后边一半我没有听清楚。铅水——这个词使我悟出了我所探索的东西。铅水——贴在般若能面角上的铅——在实验室发现的重量过轻的铅块——八十二中的八十八——鲍西娅——《威尼斯商人》。其中的谜终于叫我解开了。这么简单的事，我为什么一直没有注意到呢？我站身来，仰头看着墙上镜框中的文字。
闪光的东西不全是金子，
这是你经常听人说过的，
世上有的人同幻影接吻，
这种人得到的不过是虚幻的喜悦，
象你这样选择不根据外观进行选择的人，