>
“你当初把书交给我时，心里不会想到是有这种用途的吧！”凯德立说道，仿佛正在对女教长波缇洛普说话。然后他用这本大书敲向朵瑞珍的脑后，让她再度躺倒在地上。
凯德立狂乱地行动着，因为得赶在这名魔法师醒过来之前完成。他把朵瑞珍手上的三枚戒指拔下来：一枚是她的阶级戒指，上面饰有塔洛娜对该阶级设定的符号；一枚是金戒指，上面镶着一颗闪亮的黑玛瑙（凯德立怀疑就是这枚戒指发出魔法火焰）；而最后一枚则是金质、镶有碎钻的戒指。接着这名魔法师的袍子也被脱下来，凯德立把它塞进自己的背包里。他在朵瑞珍的内衣束带下发现一根细细的魔杖，然后翻遍了她其余所有的东西跟衣物口袋，以确定她没有任何魔法物件，或施法材料留下可用。
完成这些事情后，他站在那里盯着这名无助的女人，不晓得接下来要做什么。他知道，有些咒语不需任何有形的催动物质，而其他也有些咒语只需用最平常，而且随处可得的材料就可发出。如果他就这样把朵瑞珍留下来，她仍然可以在接下来的战斗中有所行动。她可能醒过来，只念一句话，就杀了他们任何一人，也许就是丹妮卡。
这个可能性令凯德立无比愤怒，他把手杖拿起来，将魔法师的手摊开。虽然他每次举起手杖时都畏缩了一下，他还是把朵瑞珍的手指一一敲断，先是一手，然后是另一手，直到她的每根手指都又黑又蓝，恶心地肿起。在整个过程中，这名被迷昏又被敲了一记的魔法师，都只发出微弱的呻吟声，而没有把手抽开来。
凯德立把自己的东西收拾好，将子弹带跟剩下的箭尖背上肩膀，然后就启程了，虽然他完全不晓得自己该往哪里去。
◇◇◇◇
艾贝雷斯终于发现了自己的父亲，他正在一片小空地上跟巨大的拉格诺战斗着。这名精灵王子知道，他得花上一点时间才能绕过这片区域发生的诸多小规模战斗，同时也知道，拉格诺很快就会占上风。
他看着自己的父亲试着发出绝望而直接的一击。拉格诺抓住精灵王的手臂，让他的剑朝下砍去，但精灵王则抓住这只半兽食人魔的手腕来阻止。这个景象对艾贝雷斯来说可怕地熟悉，他想要大声警告，想要杀了自己，因为他没把半兽食人魔最爱用的招数告诉父亲。
短剑从拉格诺的剑柄下弹出，直直朝加兰岱尔毫无保护的头部刺过去，而艾贝雷斯只能眼睁睁地看着。
战斗僵持了一下，然后拉格诺就挣脱了精灵王的掌握，把长剑往下一刺。
就这么突然地，实在相当突然，艾贝雷斯成了西米斯塔的国王。
第二十二章 地狱的景象
雄伟的骏马如风暴般冲过来，勇敢地载着它的主人朝敌人首领冲去。熊哥布林们站出来想阻挡这名骑士，但泰美瑞萨低下头，直接冲破它们的包围网前进，把它们像落叶般撞散开来。
泰美瑞萨踉跄了一下，前脚缠住了一名跌倒的生物。从隐匿的矮树丛中射出了一支三叉戟，刺入泰美瑞萨的侧腹，完全止住这匹骏马的冲刺。泰美瑞萨沉重地倒下，嘶叫着，因邪恶武器尖端所沾的毒药而不断抽动。
艾贝雷斯挣脱开来，回头惊愕地看着自己的骏马逐渐静止不动。
当这名精灵王子望向四周，他发现自己跟拉格诺之间的地面已经空出来了。
“来吧，精灵。”半兽食人魔吐出这句话，认出艾贝雷斯之前跟它对打过。“我曾打败你，这次会杀了你！”拉格诺抬起脚踢了踢脚边的精灵尸体，更进一步刺激它的对手。
虽然半兽食人魔无比自信，还是被艾贝雷斯接踵而至的凶猛冲势吓了一跳。艾贝雷斯的剑愤怒地砍切着，朝拉格诺堵上去，在半兽食人魔险险避过第一击之后，又顽强地重新砍过来。
“我要为父亲复仇！”艾贝雷斯叫道，一剑砍歪了去。
自信的拉格诺邪恶地微笑了。精灵王是这小子的爹？拉格诺今天的收获可真不少！
艾贝雷斯愤怒的攻击如潮水涌来，拉格诺则保持着守势。半兽食人魔身经百战，知道愤怒的攻击不持久，力气会很快耗尽。到那时，就轮到拉格诺进攻了。
◇◇◇◇
凯德立尚未看到任何正在进行的战斗，一路上就已经过了许多刚经历过战役的伤痕累累之地。被砍劈变形的树，以及跟战死者的尸体在他身旁到处都是。垂死者的哀号声就像是场说着腹语的死亡游戏，而所凭依的身体是这么地多，以致于年轻学者已无法分辨哪个呼声是从哪里发出的。
一名哥布林在他经过时抓住他的脚踝。直觉告诉他应该要朝怪物发射十字弓，但他立刻发现到，这名哥布林的眼睛已经被剑劈瞎了，而且正在濒死边缘，它只是因为害怕而抓着他，根本没有要攻击的意思。凯德立把脚从它的掌握中挣脱，踉跄着走开，既没有勇气了结这只生物，也没有时间去照料它致命的伤口。
在远处，一棵会行走的树木绊倒在那儿，被几百名怪物的身躯埋住。这些怪物大多已经死了，被缠在紧勒着它们的树枝中，但那些没死的却仍在凶猛地砍着绊倒的橡树。一名精灵冲过去帮助树木，打倒了两名强兽人，接着就被其他的怪物淹没，给活活撕成碎片。
凯德立不知道该逃向何方，或者该做什么。因为这名学者一辈子都活在图书馆的庇荫跟安全之下，而这些景象对他来说，就是地狱。
他听到附近的树传来一阵轻轻的哭声，然后看见哈玛丁站在树干处，肩膀因啜泣而抖动着。
从阴影处传来一只垂死哥布林的呻吟；而在不知名的远方，一声尖叫划破了空气。
凯德立开始跑，绕过仍在砍切着倒下树木的怪物们。他想要找一个洞躲起来，但却知道，如果停下脚步，就只有死。
他穿过一处茂密的白桦树丛——他猜，就是他们前去希尔得力奇树区之时所避过的那个——然后来到有胸口高蓝莓树生长的一小块地，上面点缀着几棵树。然而，突然间，战争就在凯德立身边开打了。这块地对面的树林中，有一群哥布林试着想突破许多精灵弓箭手组成的严密防守线，而在蓝莓树的几处也有几名战士在滚动着，但全部都在凯德立的视线之外。
不过他可以听见它们，而且看到矮树丛因其中激烈的战斗而抖动着。
凯德立努力穿越，下了一个斜坡，来到山丘的后方。在那里，他被另一幕景象震慑到无法动弹。“德尼尔神哪！”这名惊愕的年轻学者喃喃地说，几乎没意识到自己脱口而出的话。凯德立曾经见过食人魔，几乎被这种巨大怪物的体积吓到晕倒，现在他则生平第一次看到巨人。它几乎有食人魔的两倍高，而且凯德立猜想，还可能有食人魔的十倍重。这让站在它的阴影下的凯德立，实实在在地小得不得了！
幸运的是，这名巨人背对着凯德立，而且正忙着收集石块，大概是要用来丢树林中的精灵们。凯德立如果够聪明的话，应该要偷偷走过去，但他的反应却让自己吓到魂不附体。
他朝巨人的背面射了一枝箭。
“嘿！”这名怪物吼道，揉揉它烧痛的屁股，转过身来。凯德立了解到自己犯的大错，已经开始逃跑了，而且只回过头一次来发射另一箭。这一箭命中了怪物的胸口，但这名巨人对爆炸连脸都几乎没皱一下。
凯德立低下头，朝树林的庇护逃窜而去，一面希望精灵不会把他误认做兽人而给他一箭。
他没有回头去看那名巨人，因为他正确地猜到——它追过来了。
这名巨人愚蠢地大笑，觉得很轻易就能抓到这名人类。不过当矮人两兄弟从旁边的矮树丛中跳出来时，它的表情大变。一名矮人用斧头砍进它的后腿筋；另一个则用一只木棒猛击它的膝盖骨。
巨人转身摔倒在地，然后在它还因倒下的力道而震动时，石肩兄弟就已经跳到它身上了。
“这个高处挺适合！”依文朝皮凯尔说道，一面把斧头砍进巨人的脖子。
“喔咿！”皮凯尔衷心地同意道，用他那像树干一样的木棒击向巨人头颅后方。
“刚刚跑过去的是凯德立吗？”依文问道，皮凯尔望向黑暗的树丛处，然后点点头。
“好陷阱！”依文吼道。这段对话随后突兀地中断了，因为一群强兽人踩过矮树丛，朝暴露在外的矮人兄弟冲去。
一道夺目的光在阴影中闪过。凯德立听见一些哥布林号叫出声，然后发现了发出闪电的精灵，一个熟悉而友善的面孔。