> 罗伯特：“那是你速度太慢，擦地也要这么久！”
爱德华：“那是我刚才偷空给艾伦做了点心……”
罗伯特：“一心二用，能做成什么事？！听说你也百来岁了，连这么浅显的道理都不懂，真是愚蠢……好了，地板不要擦了，先去做午餐。”
爱德华：“是，爸爸。我现在就去做！”
罗伯特：“哟哟，听你的口气好像很不情愿啊！可千万别勉强啊，我最不喜欢强人所难了，你要是不想做啊，我绝不逼你！”
爱德华：“……不是的，爸爸。是……是我自己手痒，突然想做饭！”
罗伯特：“嗯……乖。”丢了一个眼神给西格。
西格：“做完饭你要还是手痒，可以顺便把碗也洗了！”爱德华，对不起啊！千万不要怪我，我也是被逼的，这位老爷可比主人还要狠得多啊！如果我要是不配合着他，冰箱里那一抽屉的番茄酱可就有了用武之地了。
爱德华：“要不要顺便帮你把草坪也给也修剪了！！！！！！！”你这叛徒，竟敢帮着罗伯特来折腾我！
罗伯特：“那太好了，就这么办吧。”
爱德华：“额……爸爸。我……我是和西格开玩笑的！”天哪……洗完碗以后我该陪艾伦做今天的孕妇操的。
罗伯特：“我明白，我明白！我完全理解你的愿意，你的原意是想帮他顺便再把花圃给修理一下的对吧！”
西格：“这……这怎么好意思！”两面不讨好啊，要是让主人知道我帮着他爸爸这样折腾他伴侣，他非得用番茄酱淹死我不可！！！！
罗伯特：“没关系，没关系！都是一家人嘛。这也是爱德华的一片心意，爱德华，你说我说的对不对。”
爱德华：“对……对得很！爸爸您说的实在是太对了。”
罗伯特：“那就好，做饭去把。哦对了，你要注意身体，可千万别累着啦！”
爱德华：“……谢谢爸爸关心！请您放心，我累不着。”
罗伯特：“累不着，早说啊。哦，那就顺带再把车库给清理一遍好了，然后再去加油站给我的保时捷加加油。”
爱德华：“油箱里还有油。”
罗伯特：“那就去两百英里外的加油站，把油耗干了再加满回来！”
（午餐时分）
艾伦这两天身体不好，一天中有大部分的时间都在房间酣睡，就连吃饭都是在自己的房间单独用。所以，在餐桌上用餐的只有罗伯特、爱德华、西格，今天又加了前来拜访的爱丽丝。
爱德华端盘放到桌上，正准备坐下。
罗伯特：“看把我‘儿媳’累的，爱德华，你辛苦啦！”
爱德华：“不辛苦，只要能够得到爸爸的认同，我一点也不觉得辛苦！”
罗伯特：“听听，多孝顺的‘儿媳’啊！”
爱丽丝、西格众：“是的，孝顺，真孝顺……”
罗伯特：“（尝菜）味道真不错，这些日子没少研究菜谱吧，多贴心的‘儿媳’啊！不仅懂的体贴丈夫，对我这岳父也是尽心尽意的。”
爱丽丝、西格：“体贴，体贴……确实体贴。”
罗伯特：“连杯咖啡都没有，多恶毒的‘儿媳’啊！
爱丽丝、西格：“对，恶毒！额……怎么会恶毒呢？”
罗伯特：“我就有在饭钱和咖啡的习惯，怎么你不知道吗？连这么点小事都不打听清楚，连我这岳父你都伺候不好，以后怎么伺候丈夫！你是怎么料理家务的！！！我以后怎么把我的宝贝儿子托付给你！！！！”
爱德华：“这……我现在就去冲。”
罗伯特：“冲泡的咖啡多低档啊，这味道也不对呀。”
爱德华：“那……”
罗伯特：“厨房有两包从巴西空运来的咖啡豆，现在就去磨吧。”
爱德华：“现……现在！”
罗伯特：“怎么？不愿意了，你还敢吼我了？不想干走就！”
爱德华：“对不起，爸爸。我错了，我不是故意的。”
罗伯特：“为了让你长点记性，这咖啡豆就用厨房的那个手磨器慢慢磨吧！记住，这力气一定要控制好，那手磨器可是一百年前的古董，你可一定要小心别弄坏了。”
爱丽丝：“您连磨咖啡豆的工具都要用古董啊！”
罗伯特：“那当然，我专门准备的。用这种手磨工具磨出的咖啡有特别的味道，与冲泡的咖啡很容易分辨，我专门准备着防止有人偷懒的。”
爱德华（嘴角抽搐）：“爸爸，您……您可真有智慧啊！”
罗伯特：“这算什么，真正的大智慧，还在后头呐！”
爱丽丝和西格一阵面面相觑。
罗伯特（热情的招呼着）：“都尝尝，别客气。看看我‘儿媳‘的手艺怎么样……”
爱丽丝、西格：“哦……吃吃吃。”
（洗衣服）
硕大的木盆，爱德华正在洗衣服，小心翼翼的控制着力道以免吸血鬼的强大力量一个控制不好把衣服给洗破了。
爱丽丝：“爱德华，你怎么用手洗衣服，为什么不用洗衣机？”
爱德华（咬牙）：“爸爸说，这些丝绸的衣服，用手洗更加容易保养”
爱丽丝：“罗伯特特别喜欢穿丝绸的衣服吗？”
爱德华：“从我开始洗衣服的时候他就喜欢了！”
爱丽丝：“……他可真够狠的！”
罗伯特（突然出现）：“我对他狠！是为了他好！东方有句古话：爱之深，责之切！你们说对不对！”
爱丽丝/爱德华（惊恐）：“对……对！”
罗伯特：“爱德华，爸爸知道你不喜欢洗衣服，说实话，爸爸也舍不得你洗衣服……
爱德华：“不……不要紧的，爸爸。没关系的，我其实一点也不累！”
罗伯特：“我倒不怕你累，主要是怕你浪费肥皂……那么大一块，转眼就缩小了，这洗几次衣服，得多花多少钱呐？你要知道，作为一家的‘女主人‘，最大的美德就是节俭！”
爱德华：“那……那我以后少用点儿？”
罗伯特：“我的意思是……最好别用。”
爱德华：“这……这该怎么洗啊？”
罗伯特：“多换两次水，慢慢搓呗，只要时间够长，总能搓干净。”
爱德华：“……这”
罗伯特（挑眉）：“怎么，有问题吗？”
爱德华：“……没有，请爸爸放心，我一定会全部搓干净的！”
（夜宵）
深夜，累了一天的吸血鬼正准备去看看自己还在酣睡的伴侣。自从肚子开始大起来，艾伦就开始渐渐嗜睡了，一天倒有大半的时间在睡觉，清醒的时间不过三四个小时。