>〃你自己有没有什么推测？〃蓝道问她，细心地解开几根发丝。
〃我想不是因为社交上的理由，否则你也不会带我来了。〃
〃是为了生意的事。〃蓝道说道，然后叹了口气。〃好吧。我想还有一些私人的理由。〃她没答腔，于是他便专心地解开她的头发。她的沉默鼓励他说下去。〃柏家有好些收入来源；最为人所知的除了柏克莱广场以外，就是一间船运公司了。在我那位伯爵祖父看来，管理么司必须具备可靠而负责的特性，但直到目前为止，我一点也不像是那种人。而不幸的是，伯爵的岁数已经很大了。〃
〃你会继承所有财产？〃
〃要是我无法解决公司目前面临的难题，他就要设法把许多产业交给我弟弟继承。〃他干笑一声。
〃你弟弟具备了……可靠而负责的特性吗？〃
〃没有。不过他对理财很有一套。〃蓝道擅于分析事理，但他对金钱始终无法和考林抱持同样的看法。考林爱钱，不是因为钱可以买到许多东西，而是他崇拜金钱本身，他总是不停在寻找以钱滚钱的方法。
若薇默默吸收了这项情报。他的口气暗示出此行目的主要在于个人的追求，但他却不想让她洞悉。或许他是想向祖父证明些什么吧！她很想知道他弟弟是怎样的人，为什么蓝道提起他的时候用的是一种奇怪的讽刺语气。
那一团发丝终于慢慢解开，最后全部的结都不见了，他觉得很满意。若该感激地叹了口气，接着便感觉到他的手指开始按摩她的头皮，纡解了刺痛及紧绷的感觉。她觉得很舒服，不想制止他，但却又感到些许不安。
丝缎般的秀发从他指缝间溜过，竟带给他一阵奇异的快感。等他觉悟到这对自己的身体产等何种影响时，蓝道急忙收手。〃我想洗澡水应该已经准备好了，〃他说道。〃你可以先洗。〃
若薇恍如大梦初醒，眨了几次眼睛之后方才起身，她先是不放心地瞄了他一眼，然后走出卧室。蓝道闭上眼睛，直到易起难消的欲火远离他的身体。他错了——一他仍然想要她，而其程度比从前更加强烈。〃蓝道，你这傻瓜。〃他喃喃说道。他已答应过不再碰她，他会遵守诺言，而这不啻是将自己打入地狱。更糟的是他并未唤醒她的女性本能，她害怕男性的欲望。无论如何，他欠了债就必须还，而那正是他激情的代价。
第三章
他若没有情妇，
便得不到美人恩，
他若去找情妇，
便须先为她出生入死。
…一作者不详
聒噪的客栈老板娘葛玛丽热心地推荐，哈维只有朱海碧夫人的时装店值得一去。蓝道把若薇带去，摆出一副恩人的嘴脸。〃她要什么就给她什么吧！〃他说道。若薇不怀好意地对他笑笑，决心尽量挥霍他的钱。
若薇不愿扮演他情妇的角色，但既然旁人都这么认定，倒也赋予她某种地位。看来有钱人的情妇比他明媒正娶的老婆重要得多了，至少从朱夫人的观点看来是如此。朱夫人亲自负责接待若薇，将各种服装样式，布料和花边摊在她眼前。多年来她一直都只穿朴素的佣人服，现在有各式服装和各色布料供她选择，她反而不知如何是好。目前粉彩色系正大行其道，粉红、珊瑚红、胡瓜黄、粉蓝、薰衣草紫，都极受女士青睐。对常和尘土烟灰为伍的仆人而言，这些色泽便不切实际了。她不必订做舞会礼服，因为蓝道显然没时间也无意带她出去跳舞，虽说近来常有借庆祝拿破仑战败为名而举办的舞会。而那些巧夺天工、令人眼红的蕾丝和花边，以及名目繁多的裙摆和皱褶……配在她身上，就像鸽子插了孔雀的羽毛。可别把自己打扮成一副女仆的样子，蓝道曾这样打趣她。若薇翻着一张又一张的设计图，心中拿不定主意。可是我本来就是个女仆，她绝望地想道，女仆兼伴从。她该选一些等蓝道从她的生命中消失以后，仍然可以穿许久的东西。
我要活！
她自己曾说过的话出来烦她了。
我想跳舞、调情——
她似乎听见玫蜜的回答：若薇！
甩头发甩到发针掉下来为止……躲在扇子后面对美男子抛媚眼……
可别把自己打扮成一副女仆的样子，若薇。有一个声音在警告她。
〃白小姐。〃朱海碧夫人圆滑地询问道。〃要我帮你选吗？〃
〃好的，〃若薇说道，专注地皱起眉头。〃请你……尽可能把我打扮得高贵一点。麻烦你了。〃
她们花了整个早上，直到下午还在选择样式、讨论、量身。店中裁缝立刻合力赶工替她做了件样式简单的长衫，好让她在其余的衣物完成以前穿。她总共订制了质料最上乘的内衣、长袜、便鞋、饰羽毛的小帽、手套、两件外套，一件有袖，一件无袖，还有一些合身的便装，胸前和裙沿都有绣花的镶边或皱褶，领口开得极低。若薇对英法时装之间的差异，感到颇为困惑。
〃我觉得法国女人的……胸部，好像露出来的部分比较多。〃她说，不安地注视着草图。朱海碧夫人放声大笑。最后若薇鼓足勇气要求看一些正式场合服装的图样，她发现自己立刻就被吸引住了。
〃这些和从前单纯保守的样式不同，是给'女人'穿的，你看出来了吗？〃
〃是的。〃若薇说道，好奇地看着那张设计图，袖子和裙身都很蓬，腰身束得很细，有的袖子分好几层，最后用缎结或流苏扎起。〃我看紧身裙又要开始流行了？〃
〃对！〃朱夫人叫道。〃要不是因为打仗，好几年前就流行了！〃
〃那就替我照这个样式做一件吧！〃她说道，指着一件领口设计特殊，呈V字形开到胸前的样式。
〃用银蓝色？〃
〃好极了，〃若薇同意，两人相视一笑。〃不过，夫人，请你告诉我，这些东西是不是很昂贵？〃
朱海碧夫人拿起一匹丝料，漫不经心地用手指无弄着，瞄了若薇一眼。
〃那位先生很大方，对不对？〃
若薇没把握地点点头。蓝道可能很大方，不过他可不是慈善家。就算他决定取消一半她所订制的服装，她也不敢多说一句，因为她和朱夫人挑选的服饰绝对远超过她的需要。
蓝道几乎花了一整天的工夫，才说服港口的海关人员让〃猫夫人〃泊岸。他们认为船上那一批棉花有问题，谁都不愿意负这个责任。他们这种态度，是当年英法两国交恶时，拿破仑设下贸易障碍所导致的结果。为了要让英国人知道厉害，他特别订下苛刻繁琐的海关条例以吓阻国人与英国人做生意。这种作法使法国反受其害，几乎毁了商业和农业系统。要不是多亏一位法国内政部长放宽了限制，恐怕还会造成更大的灾难。虽然那位前任皇帝现已被放逐到一个小岛上去，法国海关对英国人仍怀有敌意。
〃猫夫人〃的船长名叫贾伟力，约莫是四十多岁的人。他在法国海关人员的监视下，协助蓝道检查那些棉花。贾伟力用管理军舰的方式来管理那艘船，讲求纪律和效率。他独立且自信，因为他在海军中也担任过类似的职务，并且十分引以为荣，为了酬庸他优良的服务，每次出航他都享有可携带一些私人货物的特权。他打算退休以后用赚来的钱自己买一艘船，这并不是秘密。贾伟力和蓝道伸手探入棉花堆中，箱中果然藏有石头，法国人立刻展开一阵迅速的交谈，他们说得太快，每十个字里面蓝道大概只听懂一个字。
〃很抱歉，〃贾伟力低声致歉。〃那些该死的美国人信誓旦旦地说不会再搞鬼了。他们把我们当白痴？'〃
〃看来似乎如此。〃蓝道答道，不带表情地瞄了那些法国官员一眼。
〃要不要把这批货退回去？〃