看书味 > > 活在七零年底 > 第43部分

第43部分(1 / 2)

>桑 ?br />

我们便带着对师母的无比敬佩和对王教授的颠覆印象走进了饭厅。吃饭的时候王教授刚开始一边吃一边滔滔不绝地对我们说话,神情很兴奋,可是师母皱眉说了一句:“吃饭的时候好好吃!要说别的等吃完饭以后好好说!”然后他就蔫了,低头乖乖吃饭,我们三个也默默吃饭,实践“食不言”这条古训,不过我们四个都加快了吃饭的速度。

吃饭饭以后王教授先放下了对书本的研究,和我们三个好好地谈了谈,其实主要是我和马睿澜,江国权根本听不懂我们在讨论些什么问题。

王教授很满意我和马睿澜对知识的掌握水平,对我们点点头,然后说道:“这几本书先留在这里,我看完以后给你们讲讲里面说的都是些什么意思,然后借给你们专业的英语词典,我们一起把这些书都翻译以下吧,这些可都是好东西啊,我们国家现在就缺这些!”

我欣喜地点点头,马睿澜却犹豫着开口说道:“王教授,我的英语不太好……我看不懂这些书……”

王教授的眉头一皱,语重心长地说道:“马睿澜同学,你这个态度可不行啊!我们做学问的人一定要学好语言,要是语言关过不了的话很难有什么大的成就的。你想啊,外国一些新的研究成果都出来了,可是你都看不懂,怎么办?别皱眉,别告诉我说你可以看别人翻译好的资料,那些资料翻译得对吗?别人理解的和你理解的能一样吗?看第一手资料是很重要的,不能忽视语言的学习!你现在才刚刚接触英语,水平还不高没什么丢人的,可是千万不能有畏难的情绪,要好好地学,学懂它!这样吧,这次就当成是对你自己的锻炼,你做林晓雯同学的副手,帮助她翻译一些不太难懂的资料,有什么不会的就问她或者是到我们家来问我,以后慢慢的就提高了!”

马睿澜听完教授的话以后神情激动地说道:“我明白了,王教授,我以后一定好好学英语!”

王教授欣慰地点了点头。

第五十一章 发现隐忧

之后的几天里我把其他事情都停了,其他书也都扔一边去了,每天只拿着出版社江叔叔给我的稿子和王教授给我的任务拼命翻译。而且因为出版社的那个稿子有时间上的要求,所以我定好了计划,每天翻译到多少才能停止。可是那些专业书籍就比较随意了多翻一点儿少翻一点儿没有太大的区别。

在截止时间到来的前一天里,我拿着翻译好的稿子自己去了出版社,因为我如果不提前来的话明天江国权肯定会到学校里去找我的,美名其曰——帮我交稿子。

江叔叔好好地审阅了我的稿子,然后稍稍改了几个地方,就通过了,另外给了我一份稿子,告诉我时间还是一个星期。江叔叔笑眯眯地对我说到:“晓雯啊,你翻译得很好,以后继续努力啊!我们这里的稿费是一次一结的,但是你这个稿子本来定的是明天交,所以就我就没有到财务那里去划款,我到时候让国权把钱给你送到学校里面去,你看怎么样啊?”

我为难地皱了皱眉头,然后说到:“江叔叔,不用这么麻烦了,等我下次来交稿的时候您再把钱给我好了,不用让江国权同学再跑一趟,他也有自己的事情,不好这么总麻烦他。”

江叔叔笑呵呵地说道:“这有什么麻烦的?他是年轻人嘛,多跑跑又怎么了?而且你们都是好孩子,多交流一下也是好的啊!”

我尽力扯出了一个笑容,对江叔叔说道:“江叔叔,我也是年轻人啊,所以我多跑跑也没有什么的,**都说了‘自己动手,丰衣足食’嘛!怎么能老麻烦人家呢!”

江叔叔被我噎住了,吃惊地看着我,然后笑了起来,说道:“你呀你,真是个机灵鬼!好了,我明白你的意思了,回头我和国权说一下,让他自己好好学习,别老去打扰你了。”

我一喜,江叔叔这是不打算再撮合我和江国权了吗?真是太让我开心了!于是我露出了一个真心的笑容,说到:“谢谢江叔叔,我先走了啊!”

回学校的路上我很雀跃,这件事情以后可以这样解决了,真是太好了!

可是到了宿舍里,看到了愁眉苦脸的马睿澜了以后,我的心里顿时咯噔了一下:那边解决了,这里又出现了一件麻烦事了。

我不禁叹息到:我怎么就这么傻呢?明明很简单的一件事情,偏偏把它人为地弄得复杂了,现在好了,这个结越结越紧了,我要怎么办?

江国权喜欢我,我不喜欢他,那我拒绝他不久好了,干嘛要多事地把马睿澜介绍给他?我这样做和宋叔叔他们硬给我介绍江国权有什么区别,和黄阿姨硬给宋爱芳介绍江国权也差不到那里去!都是惹人讨厌的事情,出力不讨好!

这下好了,马睿澜被我挑拨得心动了,可是江国权偏偏对她没有意思,还是一心一意地缠着我,我知道再这么下去马睿澜肯定会对我也有怨言了,毕竟谁都不会喜欢自己的情敌不是?不管这个情敌是自愿的还是被动的。

现在江叔叔撤退了,江国权那边的事情估计可以解决了,可是马睿澜这边呢?我能挑拨得她喜欢上江国权,又能轻易地让她不喜欢江国权吗?人心哪有这么容易计划,这么容易安排。

以前听过一句话,“爱上一个人可能只要一秒钟,可是忘记一个人却很可能需要一辈子”,我对这句话深以为然,不知道马睿澜会怎么样?是果断地抽身,还是越陷越深。

我的心很烦躁,不知道小姑娘是不是第一次对男生动心,如果是的话就麻烦了……

马睿澜终于从自己的沉思中回过神来了,一转脸就看见了脸色比她还苦的我,于是惊讶地问道:“晓雯,你怎么了?发生什么事了,看你这么为难。”

我皱着眉头拉住马睿澜的手,向她诚恳地承认错误:“小澜,对不起,我不该和你说那些话,想把你和江国权凑成一对的,国家都说了包办的婚姻不能要,倡导大家自由恋爱的,我还干这种事情出来,真是不好。这样做对不起你,也对不起江国权。”

马睿澜惊讶地看着我,然后说到:“晓雯,你是不是……是不是改主意了,你又想接受江国权了是吗?”然后她很苦涩地笑了,说道:“其实我也知道,他这么好的人你怎么会不喜欢,而且他也喜欢你,一点儿也没有变过,完全就没把我当回事,我也没什么好痴心妄想的……”

我打断了她的话,说到:“小澜,你在想些什么呢?我不喜欢江国权!而且以后也不会喜欢他的!我和你这么说不是因为我想接受他,是因为我真的发现我的这种做法是不对的,我感觉很不好。”

马睿澜噗嗤一声笑了出来,说道:“晓雯,平时我老让你要叫我小澜姐,你就是不答应。明明年纪比我还要小,可是说话办事的时候都老气横秋的,把我当成小孩子。现在终于看出来你年纪小了吧?怎么装也比我小!”

然后她叹了口气对我说到:“你这哪算是为我介绍对象啊?有让我和他一起吃饭吗?有向他介绍我的情况吗?最多只是和我说了说他喜欢你可是你不喜欢他罢了,他的很多事情还是我自己问出来的呢,没你什么事!”

最新小说: 丁一蓝文集 独向一隅文集 邓岚心文集 弄哭那个小呆子 不能出卖小猫咪 竹马总想扑倒我 苏苏修炼法则 丹房主人文集 戴高山文集 冬日小草文集