> 也罢，这种事和我没有关系，我唯一该做的事，或许就像他说的那样——好好活着。
回到牢棚，正赶上分配口粮的时间，可是我很快发现有人替代了我「组长」的位置，就连我的晚餐，也被剥夺了。
「很遗憾，443002。」路德维希冲着我，笑得邪恶，「你来晚了，没有你的份。」
他这是在报复！
我愤愤地握紧拳头，望了望四周，每个人都在狼吞虎咽，唯恐食物被人夺走的样子，没有人关心我是否会挨饿，照他们看来，我这是咎由自取的……
空着肚子的夜晚，异常难熬。我睡不着，而路德维希又在夜深人静时继续骚扰我。
「我有面包。」他得意地说，「让我干一次，你就能吃个饱。」
我不理他，调转过头挨近铁丝网，他在身后「哼」了一声，道：「看你能熬多久！不听我的话，你休想分到任何食物！」
果真如路德维希所言，接下来的两天，我都没有吃到晚餐。比克瑙的伙食供应一天只有两顿，我仅仅靠着早餐的汤汁，维系着生命。而一天两次的操场集合，更是差点要了我的命！
「您的脸色好差。」
傍晚，完成一天的工作，我拖着沉重的脚步去洗衣间送大衣，有个女囚忽然这般和我搭讪！
我吓了一跳，急忙望向四周，好险，并没有人发现我们在交谈。
「呵，看守们都去吃饭了。」
看她的模样，不过十八、九岁，虽然头发剃得比我还短〈进入集中营，不管男女都要把头发剃掉〉，可依旧明眸善睐，十分动人。
尽管她长得很漂亮，我还是不想和她攀谈；和她说话，就意味着我们两个都会有危险，况且，我现在也没有体力去掀动嘴皮子。
「您有好好吃饭吗？」
她似乎看出了我的窘境，快速地在我手里塞了几颗硬质的东西，还没等我反应过来，她已经退到了门口，冲着我扮了一个俏皮的鬼脸。
摊开手心，三颗包着彩色糖衣的硬糖躺在那里，让我诧异非常！要知道在集中营，糖果是一种教人想都不敢想的奢侈品！她为什么要给我？而且……同为囚犯的她，又是从哪里得来的？
不管怎样，因为这弥足珍贵的三粒硬糖，我又熬过了一个晚上。可是到了第四天，躲不开的麻烦还是降临了……
每天，除了拆掉的大衣会被送往洗衣间，一部分看守和下级军官的制服也会被送到这里清洗。
今次，我照旧将最后一批大衣送来，却与一个不速之客迎面撞了个正着——
是路德维希！
「哟，我以为守在这里会有艳遇呢，来的却是你这家伙……」他这么说着，舔了舔嘴唇，「那我只好将就一下咯。」说完作势就要上前抱我。
我急忙扔下大衣，躲了开来：「你想干什么！」
「你说呢？」路德维希下流地笑了两声，「中士让我过来送洗两套制服，现在离集合时间还有一个小时……」
「你疯了！」我怒道，冲到门边就要夺路而逃，可是路德维希却先我一步阖上了门。
「不必担心，没有人会看到的。」
路德维希把我抵在门板上，一边说，他口中那污浊难闻的气息便喷在我的脸上，教我腹中翻腾。
「如果你想死的话，也可以放声大叫——不过在此之前，我会先勒死你！」
虽然我相信这个疯汉什么都做得出来，可是就这样委身于他，又着实不甘，挣扎了一会，路德维希想凑过来吻我，我趁机咬住了他的耳朵，他吃痛地大叫，一巴掌挥来，将我使劲扫到地上！
「混帐！」他骂道，开始拼命地殴打我，「你以为自己是圣人吗？犹太猪！像你这样的人根本就不配活着！死吧！给我去死吧！」
我根本爬不起来，只得努力蜷起身体，忍受毒打，就在意识渐渐混沌之际，洗衣房的门陡然从外面被推开，路德维希也随即中止了暴行！
「你在干什么！」一个低沉的男音厉声质问道，听得我胸口一窒，不用看也知道，是「他」……
「长官，我……」
路德维希似乎想开口辩解，可是他才说了两个单词，我就听到「砰」的一声，随即又是一记闷响，似乎是什么笨重的东西倒了下来，我翻起身来看，惊讶地发现路德维希倒在了血泊之中！
他的头部中了一枪，开枪的……正是那个身穿党卫军制服的恶魔！
「艾伦，你没事吧？」霍克尔走近我，柔声道：「抱歉，我回来晚了……」
我瞪着他，止不住浑身颤栗，朝后面退缩了半步，他又不依不挠地追过来。
「别怕，他不会再伤害你了……」这么说着，他伸出戴着白手套的手就要扶我起来。
「不要！」我挥开他，惊惶地大叫：「刽子手……别碰我！」
「刽子手？」霍克尔的语调中充满着困惑：「艾伦，为什么这样说？你的话好伤人……」
「不……」明明刚杀了一个人，却面不改色，这个男人的血液一定是冰凉的！
眼看来人越来越靠近，我彷佛都能嗅到他身上沾染的血腥味道——他……真的真的好可怕！
这么想着，眼前一阵眩晕，无尽的黑暗又再度向我扑来……
「艾伦……艾伦。」
睡梦中有人温柔地唤我的名字。
我朝声音的来源探出手，一只温暖有力的大掌握住了我，然后在上面印上爱怜的亲吻。
是艾莲娜吗？
不，与我相依为命的妹妹早就香消玉殒，不可能是她。
但……不是她，又是谁呢？
我睁开了眼睛，看到了白色的天花板与光线柔和的顶灯，鼻腔里充斥着一股的淡淡烟草味道。环顾四周，我发现，这是一间与牢棚简陋布设天差地别的整洁房间，我躺在沙发上，身上正覆着一件纳粹军用的褐色皮大衣。
对面的办公桌上除了一落厚厚的文件数据，还有一块竖起的牌子，我的视力不好，加上光线昏暗，隔了那么远也看不清上面写着什么。
「艾伦。」
脑后传来一记呼唤，吓得我浑身一僵，随即一对臂膀毫无预警地从身后绕过颈子，把我收进了怀里。
「你终于醒了。」
是霍克尔！
印象停留在他扣动扳机，将路德维希打死的那一幕，现在我还没办法若无其事地和这个刽子手做肢体上的亲昵接触。
「长官，我已经两周没有洗过澡了，」我冷冷地说，「请放开我好吗？我很脏。」
霍克尔对这番话置若罔闻，自顾自在我脸上亲了一下，道：「脏？在我心里，艾伦永远都是最干净的。」
这轻佻的动作教我嫌恶地想立刻推开他，可霍克尔的力道大得教人无法抗拒，挣扎的空档里，他绕到了前面，像抱一只宠物般将我抱到了膝盖上。
「你变瘦了，我离开的日子里你有好好吃东西吗？」
宠溺的口吻，完全把我当成了一个孩子——这又是他捉弄人的新把戏吗？
「请放开我！」我再次重申道：「作为军官，您抱着一个囚犯，还是一个男人……被人看到的话，会对您的清名有损吧？！」
「呵……艾伦这是在担心我吗？」
霍克尔又凑过来啄了一记我的脸颊，「不要紧，这里是霍斯中校的办公室，他去度假了，没有我的允许任何人都不会进来……窗帘已经拉上，无论我们在这里做什么，都不会有人知道的。」
他的话暧昧不明，我又禁不住开始慌张：「可是……可是我必须去操场集合！」要是在点名的时候缺少一个人，看守们一定又会像那天一样疯狂地到处搜寻吧？哪怕身为集中营的高层人员，霍克尔也不可能对此毫不忌惮！