>挥凶⒁獾轿摇Ｎ抑缓糜昧Φ匾』嗡沼谝鹆怂淖⒁狻Ｋ纱笱劬Γ值囟⒆盼摇?br />
“希瑟！”她的手指如同爪子一样，深深掐进我的锁骨，弄得我生疼。
“艾玛，达伦呢？”
她晃晃脑袋，嘴巴张张合合，却说不出话。
“艾玛。”我把她向前一拉，让她猛地靠在石壁上，希望这一震，能将她拉回到现实中。“达伦去哪儿了？”
“消失了。”她小声说。她的眼神十分狂野。
“消失了？”我不由得皱起眉头，“消失了？什么意思？”跟着，我忽然想到一个可能。“艾玛，他是不是下水了？”没反应。“他是不是在海里，艾玛？”我冲着她的脸大吼道。她没有回答，只是号啕大哭起来。
我这会儿认定达伦——蠢货达伦——肯定是为了炫耀，就去了不断拍击岩石的大海里，我猛地转过身，仔细看惊涛骇浪。我寻找着他早些时候穿在身上的橙色T恤衫。老天，他可能在任何地方！要是他的脑袋撞上岩石……要是他游出去太远……海水那么冷，他很可能失去意识，面朝下漂到某个地方。
我向前迈出半步，依旧不肯定我该怎么做。一个冰凉的东西缠住了我的手腕，如同触手一样握得紧紧的。
“别丢下我！”艾玛气喘吁吁地说。
她走上前来抓住我，可当我转过身，她又拉我和她一起慌忙向后退。
“艾玛——”
“别丢下我。”她又说了一遍。
我冲她摇摇头，沮丧极了。
“我们得去帮达伦。”我说，“他是在什么地方下水的？快想想，艾玛！”我厉声喝道，而她又开始哆嗦，目光也迷茫起来。
“别过去。”她含糊不清着说，又用手遮住脸。
“什么？”我的声音很尖锐。
“不要到水里去，希瑟。不要，不要到水里去——”她说不下去了，又哽咽起来。
我咬紧牙关。我最初感觉到的恐惧飞快地减弱。艾玛没事了。可达伦……我现在越来越担心他。
“艾玛！”我又抓住她的T恤衫，迫使她看着我，“达伦在哪里？”
她用疯狂的目光盯着四周，接着扫过天空，随即直勾勾地看着我。
“消失了。”
“出什么事了？”一看到我们的轮廓在天际线的映衬下出现，道奇便蹒跚地从沙滩那边走了过来。我们的样子肯定很古怪，我们抱在一起，我支撑着艾玛的全部体重，她用手臂搂着我的脖子，紧到我都要窒息了。别看她小巧玲珑的，却比道奇要重上两倍。她并没有受伤，只是拒绝自己走路而已。所以，要么是搀扶她走，要么就得丢下她。我考虑了一分钟，便把她拉了起来。
“快来帮忙。”我喘着粗气说，我东倒西歪地走到他身边，暂时忘了他扭伤了脚踝。
“她这是怎么了？”他问。我说不出话，只是俯下身，抓住膝盖，“艾玛？艾玛，你还好吗？”
艾玛也没有回答，只是扑进他怀里。我怀疑地看着她——这倒是挺像她平时的所作所为，不过她浑身都在颤抖，依旧抽噎着。道奇的视线越过她的肩膀，落在我身上，彻底蒙了。
“达伦呢？”他问我。
我耸耸肩，一脸苦相，表示我很抱歉。
“我不知道，她不肯说。她只是不停地告诉我‘他消失了’。”我的呼吸总算恢复了正常，双腿却火烧火燎地疼，后背也很痛。
“消失了，什么意思？”道奇问道。
“消失了。”我听到艾玛把脸贴着他的外套，喃喃地说。
“对不起，道奇。她只对我说了这么一句话。”我烦躁不安地用手捋捋头发，“她彻底崩溃了。”
艾玛把脸埋在道奇的下巴下面，他只好尴尬地点点头，冲我一笑，眼睛里却流露出担心的神情。先是他最好的朋友，现在是达伦。这到底是怎么了？
“帮我把她扶到营地去吧。”他说。
我们一起，半拖半抬地把艾玛弄到了篝火边上，火焰闪烁着宜人的光芒，对我有无限的吸引力，我真感激道奇用最后一点浮木点了火。火光不仅驱散了渐浓的黑暗，还给了我急需的温暖。我几乎和艾玛一样剧烈地颤抖着，寒意已深入我的骨髓。
道奇的脚踝肿得老高，却还是支撑了大部分艾玛的重量，道奇尝试领着她坐到折叠椅上。他轻轻把她放下，可她甚至都没办法坐住，像个布娃娃一样滑下去，瘫坐在沙滩上。道奇叹口气，伸手就要去扶她，可我阻止了他。
“就让她在那里待着吧。”我说，“她很冷。”
“好的，不过——”
“别管她了。”
艾玛没有抬头，没有对我们做出反应，只是注视着火焰，轻轻摇晃着。
“到底出了什么事？”道奇又问。
我没有他想要的答案。只有艾玛能回答，只可惜她说不出话来。我低头盯着她，看着她揉搓她的手臂，她距离火很近，皮肤都烤成了粉红色。
“我去给她拿件外套。”我咕哝着说。
我走进影影绰绰的帐篷，跪在地上。气垫这会儿已经瘪了，我的膝盖跪在地上，感觉很疼。我不去理会这份不适，只是用力咬着嘴唇，翻找艾玛的背包。泪水模糊了我的眼睛，我不想要道奇看到这样的我。
艾玛一点反应都没有。她吓傻了，这肯定和达伦的失踪有关。我甚至都无法让她确定他是不是到海里去了。我曾环视整个海面，试着去水边找他，可她突然发作，死命把我从水边拉走。我已经尽了全力，每分每秒都在摆脱艾玛的钳制，到了最后，我只好放弃搜索，带她离开那里。
我很害怕。达伦不见了，马丁依旧不知所踪，我们没有办法离开海滩。沃尔沃汽车发动不了，道奇根本不可能走到大路上去，天知道那是多少英里，艾玛也不行。恐慌卡在我的喉咙里，但我深吸一口气，把它咽了下去。我的手指触摸到了艾玛那件毛茸茸又温暖的粉红色羊毛衫，把它拉出来，贴在胸口。羊毛衫散发出她的香水味，这股熟悉的香气让我的大脑变得清楚了一点。
我用力蹭了两下脸，以免他们看出我哭过，我站起来，跌跌撞撞地向代表着安全的火堆走去。
“她好点了吗？”我在走近时问。
艾玛依旧蹲坐在地上，道奇坐在那儿看着她，焦虑之情溢于言表。他冲我摇摇头，猛地眨了两下眼。我转开脸。
“艾玛？”我蹲下，好与她平视，把羊毛衫递给她。她不再摇晃身体，虽然她的脸依旧惨白，至少不再号啕大哭了。“穿上。”我命令道。
她按照我说的办了，顺从地把胳膊伸进羊毛衫，连同脖领处的扣子在内，系上了所有扣子，只是依然目不转睛地盯着明亮的火焰中心。
“我们该怎么办？”道奇问，他的声音里透着紧张。我没理他，将全副注意力都放在艾玛身上。
“艾玛。”我伸出手，握住她的一只手，用力把它摊平，“艾玛，看着我。”
她照做了，不过我不知道她到底有没有看到我。
“艾玛，达伦在什么地方？”
她的脸立即变得扭曲起来，泪水随即夺眶而出。她猛地开始摇头，动作越来越快，几近失控。我伸出另一只手抓住她的下巴。或许我一上来应该问些容易接受的问题。
“你们两个去找柴火了？”
她点点头。
“到小海湾那里去了？”
她又点点头。
“你们吵架了？”
她摇了摇头。没有。
“那达伦是不是去了什么地方？一个人去的？”
她又摇摇头。