>晕堑呐搜蟮模艺饬礁雠艘恢倍纪春匏母改福谑谴诟闹挥欣淇岷筒蝗荼渫ā?br />
现实中的这个“江无缺”，并不是她原来的名字，她原来的名字叫做江素萍，但她觉得自己的名字太普通了，就像放在一堆石头里的一颗石头——她觉得自己人生的意义应该做一堆石头里的宝石，让别人看得见自己闪耀的光彩。“出名要趁早”，张爱玲就这样说过，然而要出这个“名”，首先就要让自己的名字响亮起来，江素萍这个名字大概做个贤妻良母还是绰绰有余的，只是要闻名于世，恐怕就有难度了。于是她就下定决心改了名字，那年她15岁。一般人或许觉得故事里头江小鱼要比江无缺了得，开始她也这么想，但是后来又一想，“江小鱼”的特别程度恐怕还不如自己原来的名字，于是她就“爱上了”江无缺，况且在书里，聪明的江小鱼不也有一回着了江无缺的道儿？所以，她最终成了江无缺。
王毅青开始写月面妖姬的时候，就想起了江无缺，不是想起她的人，而是她的名字以及由她所引申出去的另外的一些人和事。因为“江无缺”这个名字，他想起了《绝代双骄》里头养大江无缺的那两个公主，她们就戴着面具，像月面妖姬一样。
月面妖姬，呵呵，很好，很像你，知不知道？王毅青心里想。他看了看墙上挂的钟：七点四十九分。难怪有点饥肠辘辘的感觉了。于是王毅青搁下笔，站起来，穿上外套走向门口。他把一只手伸到电灯开关上，却又缩了回来，回头看了看空荡荡的房子，跺了跺脚，没有关上灯就走了出去，随手关上了门。
王毅青拐过街角，进了一家7…11便利店，他想随便吃一点东西就算了。
他推门进去的时候，里头正播放着电台音乐，是一首英文歌，歌词是这样唱的：“……what’s happened to that dream。 Cos there’s really nothing left here to stop me。 It’s just a thought， only a thought……”
“《Life for rent》，”王毅青自言自语，“我听过这首歌。”
他还记得，头两句的歌词是这样的：I haven’t really ever found a place that I call home。 I never stick around quite long enough to make it。
第四章 Life for Ren
“……if my life is for rent and I don’t learn to buy。 Well I deserve nothing more than I get。 Cos nothing I have is truly mine……”
阿拉法特是位坚强的战士，巴勒斯坦的民族之魂——无论是他的朋友还是他的敌人都会承认这一点。虽然现实中真正的巴勒斯坦国从来就没有建立起来，但是因为阿拉法特的存在，“巴勒斯坦国”从来就没有消失过。“我带着橄榄枝和自由战士的枪来到这里，请不要让橄榄枝从我手中落下。”他曾经这样对世人说过。但是这位战士倒下了，因为对众生都平等的年龄和疾病。那么，橄榄枝呢，他带走了么？自由战士的枪呢，落下了么？似乎都没有，所有的一切依然还在，原来的世界继续着原来的荒谬和疯狂，继续着和平和冲突的纠缠，只是逝去了一名战士，尽管他是伟大的。生命就是这样的，对于失去的人而言，是“nothing I have is truly mine”，即便阿拉法特的精神依然存在，也并不属于他，而属于战斗着的巴勒斯坦人。
《罐头》的故事与阿拉法特无关，也与我要写的新故事无关，我意识中的那个新故事是从图书馆开始的。只是我坐在咖啡厅品尝着咖啡，要为《罐头》的故事做时间上的定位时，我记起了一个时间：2004年11月11日，因为我记起了阿拉法特。
2004年11月11日，这个日期我只想标记与罐头有关。“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会对你说三个字‘我爱你’。如果非要把这份爱加一个期限，我希望是一万年！”——这是《大话西游》里被人奉为经典的台词，然而它所脱胎的原话其实跟罐头有关，就是王家卫的《重庆森林》里的那句：“如果记忆是一个罐头，我希望它永远都不会过期，如果一定要加上一个期限的话，我希望是一万年。”
我并不期望有那么一个罐头，它的保质期是一万年，但我撕掉了罐头上标签着有效日期的包装带，这样一来，尽管罐头看上去比原来丑陋，但是它理论上就是无限期的了。
“……It’s just a thought， only a thought……”
罐头是一种危险的可能性，因为它与记忆有关，所有与记忆有关的事物，都是不确定的，甚至是日期。
2004年11月11日，在这之前，或者这之后，有什么不同呢？阿拉法特？我？世界？有效期限？
“……if my life is for rent and I don’t learn to buy。 Well I deserve nothing more than I get。 Cos nothing I have is truly mine……”
第五章 自白
这样的写作更像一篇序言、采访或者语录之类的，而不应该是小说的一个章节。其实我本来没想着让它在这里出现的，它的形式应该是我将要写的新故事的一整部，然而我的感觉又告诉我那个故事不应该这样写，我把这种喜好安置在这里，仅仅是因为我觉得非常恰当。
罐头和日期都是些小把戏：一部小说经常都需要一些小把戏，为的是使读者找到一个储存情节的载体：一个思想上的罐头。其实我的手里究竟会不会像金城武的那样拿着罐头，或者罐头上有没有保质期其实并不重要，正如那个日期，其实可以是任何一个时间，只是一旦那个时间定了下来，可能性的事件就会增加真实性，至少在潜意识里会增加对故事的信任度。
这种“真实的可能性”，就是危险的所在，一旦增加了对故事的信任度，其实小说本身不必再为读者提供任何新的证据，读者自己也会自觉或者不自觉地创作出一些“可能的真实性”，按着自己的意思继续发展故事，于是对于作者所提供的情节，总有不甚满意之处。“人类一思考，上帝就发笑”，作为小说的作者意图把故事构造得完美，往往却是最大的错误。借用一部叫《The Usual Suspects》电影里面所说的，作者应该构造的是一些“让人相信并不存在的”人物和情节，或者说，应该给读者提供尽可能多的原料，让他们自己去做比萨饼，而非递给他们一个已经做好的某种确定口味的比萨饼。
我希望在这部小说里——当然，未必所有人都会认同它是一部小说，尝试提供一个可能性的平台：让读者创造故事，而非作者。于是我撤去了或者将要撤去一些情节，使人物之间缺少必然的联系，以增加故事的随意性。在这个想象力匮乏的时代，这种故事，大约会离开被广泛阅读有一段距离。没关系，只要我喜欢就好了，反正菜刀也有人用来砍人。
这种增加可能性以归还读者想象力的做法，最早我是在James。Joyce的众多小说里发现的，特别是他的《Ulysses》——这部一直被称之为“天书”的巨著当时的下场是多年中只卖出6本。然而，当我有空重新阅读中国的古诗的时候，我又发现其实在那里早就隐含着这种思想了，就是所谓的“言有尽而意无穷”，不过那是在诗里头。这或许可以为这样的事实提供一个侧面的证明：各种艺术之间存在着通感。
但是，这种写法同样存在着危险，过多的可能性会使得确定性消失，并且在很大程度上会使得故事的枝节过多，于是我们就会看到这样一棵树：它的主干被庞杂的枝干系统所遮蔽，尽管所有的枝端坠满了漂亮的花朵，整棵树变成棉花糖一般，但是观赏却无法适从——正如“花多眼乱”的成语所描述的那样。关键是在整个事件之中，作者只是众多可能性的提供者，大部分的混乱都是读者自己制造的，但他们显然会把这笔帐算在作者的头上。这种情况警告作者，既要为读者提供“横看成岭侧成峰”的机会，又要帮他们脱离“只缘身在此山中”的境地。
其实，在某段时间，为了帮王毅青应付催交的稿件，我尝试这种方法给他写过一个没给采用的故事，名字叫做《逃杀》，以下是整个故事：
A。打开的窗
B。围观的人群
C。由远而近的救护车
D。救护车由远而近的声音
E。涌进屋子的浓烟
F。睡房里白色的床单
G。墙角的水壶
H。倒在地上挣扎的阎语
I。火苗开始乱窜的走廊
J。放在桌面的手枪
K。走廊尽头的楼梯