因为有加拿大永久居民的身份； 她们较容易地取得了十年有效； 多次往返的美国签证。 每年春季； 她们都相约去一百多公里外的美国小镇看郁金香。 柳玉洁始终忘不了初次见到那大片大片郁金香时的震撼。
当时在周刚的带领下； 几辆车在乡间的小路上转来转去； 正为怎么还看不到花而不耐烦时； 就看到前面的车里伸出手来挥舞着； 抬头定睛一看； 心跳似乎在刹那间停顿了一下： 不远处； 春季明媚的阳光下； 一大片一大片的花海几乎接到天边。 一向对花不怎么感兴趣的刘一夫也失声喊出来； “太美了！”
以为自己看过郁金香花展； 不会太大惊小怪的柳玉洁被自然生长在田地里的花海包围时； 完全心醉了。 白色； 红色； 各种深浅不同的红； 粉色； 紫色； 黄色； 金色； 橙色； 蓝色； 红黄相间； 粉白相交的各色郁金香在温暖的阳光下怒放； 随着清凉的春风轻轻摇曳。 远处几棵参天大树高耸入云； 一两栋简朴的农舍依偎在树下； 与五彩缤纷的花海构成一幅动人心弦的美丽风景。
不怎么喜欢入镜头的刘一夫也情不自禁地在郁金香的环绕中拍了许多照片。
几次美国之旅； 激发起 “太空人”们的热情； 决定利用暑假的前半段时间； 进行一次纵跨美国的旅行。 就是从温哥华出发； 一直开车到美国和墨西哥交界的边境城市 圣地亚哥。 这趟旅行要穿过美国西部的华盛顿； 俄勒冈和加利福尼亚州； 途经西雅图； 波特兰； 洛杉矶等西部大城市； 而且准备小绕一段路； 进入旧金山和硅谷去看看。
旅行计划一经确定； 孩子们很高兴： 可以去迪斯尼及加州探险乐园； 圣地亚哥海洋世界等地尽情玩耍。 先生们很兴奋： 可以长驱几千公里； 在美国的跨州高速公路上疾驰狂奔； 飙车。 女士们则默默地准备着出行所需的一切事项。
夏季里一个晴朗的清晨； 柳玉洁； 秦伟芳； 陈怡倩和杨莘楠四家大小十二口人； 开着四辆车上路了。 大家约好时间在美加边境的和平门公园碰头； 陈怡倩一家又迟到了。 原来黄楚平不让陈怡倩动他的随身物品； 结果自己换了衣服； 忘了把钱包放进口袋； 出了门之后才记起来。 因为驾照在钱包里； 不得不回家去取； 所以又晚了。
黄楚平不怎么认真地向焦急等待的人们略加解释； 没有说出原因； 只讲了结果； 甚至把责任一股脑地推到陈怡倩头上。 在一旁忍无可忍的黄永辉替母亲打抱不平； 说出事实真相。
看着脸上平静淡漠的陈怡倩； 想起她曾经诉说过关于她的婚姻中的种种状况； 女士们都感到心酸。 她们说不出什么； 只能催促着自己的丈夫赶紧出发。
稍微的耽搁； 海关门前排起了长龙。 车辆在极缓慢地爬行。 好不容易轮到刘一夫的车； 递上护照； 美国的黑人官员问他们的去处； 得到回答后； 又问为什么； 柳玉洁正在斟酌辞句； 坐在后排的刘柳迫不及待地大叫出来； “去迪斯尼。” 那官员笑起来； 说了声； 旅途愉快。 就把护照还给他们； 挥手放行了； 甚至没有例行公事地问他们是否带了食品过关。
出乎意料地顺利； 让柳玉洁感叹； “带孩子去迪斯尼好像天经地义； 连海关都觉得这个理由正常到不用多问了。”
到路边的小镇的大型超市里购买了一些食物； 加满了油箱； 真正的行程开始了。
华盛顿州的大半路程是他们熟悉的； 因为直到西雅图都是走过的路段。 路旁的青山绿树与熟悉的BC省景象也没有太大的区别。 只是穿过西雅图时； 纵横交错的立交桥； 五花八门的出入口； 让司机们紧张了一阵子。 幸好各车上都备了对讲机； 早把频率调到一致； 互相之间通讯联络方便许多； 也避免了走错； 跟丢的问题。
进入波特兰市； 走在最前面的杨莘楠突然用对讲机大叫； “快看右前方！”
后面跟着的几辆车里的人们纷纷看过去： 一座巨型的大桥正从中间断开； 向两边缓缓升起； 一艘巨大的轮船正极缓慢地穿越大桥。
柳玉洁举起相机一边拍照； 一边默数了一下在蓝天白云衬托下； 桥面上分外醒目的车道线； 不禁有点惊讶地叫起来； “哇塞； 八车道耶！”；
刘一夫笑起来； “你一把年纪了； 怎么像妞妞一样说话？”
柳玉洁的神经被触动了。 她收敛起笑容； 用明显不高兴的语气说； “你什么意思？”
刘一夫有点莫名其妙； “我没什么特别的意思啊。”
柳玉洁不悦地把脸转向窗外； 从鼻子里极轻微地哼了一声。 她不愿承认自己过于敏感； 但害怕在旁人； 尤其是刘一夫眼中； 自己变老了的心态已经成为她心里不能排除的梦魇。
刘一夫没有再说话； 似乎专心致志地开着车。
后排座位上的刘柳早抱着为她准备的大枕头睡着了。
柳玉洁不知怎么想起了准备出发前； 江妍独自的到访。
江妍说是来告知自己已经被东部的一所大学录取； 秋季入学去读一个硕士学位。 可她的语气和神情都让人感觉不到喜悦； 反而带着淡淡的伤感。 那个性格直率开朗的江妍不复存在了。
得知她们将进行纵跨美国的旅游； 江妍带着羡慕的心情表示； 自己也很想参加她们的行动。 可是为了在夏季里多挣一些钱； 她不可能安排任何旅游活动了。 而且； 她已经辞了超市收银的工作； 准备去三文鱼加工厂工作； 因为工资高。
江妍嘴角带着有些无奈的微笑； 语气悲凉地说； “我已经三十岁了； 不再年轻了； 要为自己的生活着想了。”
柳玉洁绝对不同意她的观点； “你已经老了？ 那我们这些孩子妈呢？”
江妍老实不客气地说； “你们这些 ‘单亲’ 妈妈虽然衣食无忧； 但会比我老得更快。”
柳玉洁以为自己听错了； 追问着江妍称她们是什么？
江妍的神情活跃了一些； 告诉柳玉洁； 她没有听错。 自己就是叫她们为 “单亲妈妈”； 因为她们的生活与单亲家庭没什么大的区别。 丈夫偶尔回家光顾； 她们还要付出更多的劳动。
“那你认为我们会老得更快？” 柳玉洁一反沉着冷静的常态； 很计较地追问着。
“起码我没有孩子拖累。” 江妍也回答得很干脆。
提到孩子； 柳玉洁想起有较长时间没有见到赵立阳了； 不禁关心地问起来。
江妍刚缓和的神态又变得消沉起来； 嘴里说着一些不在乎的话； 可听的人能够清楚感觉到其实她很在意。
柳玉洁得知他们夫妻之间经常没有任何沟通； 甚至几天不说话； 感到一阵胆战心惊。 心想； 原来以为自己因为和丈夫长期分离； 才造成有时无话可说的局面。 没想到他们天天在一起的年轻夫妇也会这样。
目送着江妍纤弱的身影孤独地离去； 柳玉洁心里非常难受。 一个热情； 爽朗； 率性； 真诚； 充满活力的女孩子； 到加拿大之后似乎脱胎换骨； 变成完全不同的一个人了。 而这种变化； 相信是任何一个真正关心她的人所不乐意看见的。 可惜最应该关心她； 同时也是她自己最在意的那个人却视若无睹。
到底是怎么了？ 她对移民的正确与否再次感到不确定了。
一声声轻微的叹息不由自主地从柳玉洁嘴里逃逸而出。
刘一夫微皱着眉头侧脸看了几次陷入沉思的妻子； 觉得她变得很奇怪： 高高兴兴地出门旅游； 一下子又愁眉苦脸的叹气； 不知犯了什么毛病。 他根本不知道自己半开玩笑的一句话； 触发了妻子内心深处的感慨。 他也不知道应该怎么使妻子忘掉不愉快； 好好享受这一趟旅行。 他不想每天面对一个愁肠百结的妻子。
杨莘楠的声音在对讲机里再次响起； 询问大家是否在前一个出口下去； 吃麦当劳作为午餐； 同时让先生们休息一下。 取得一致同意后； 小型车队鱼贯地驶出高速公路； 停在了麦当劳门外。
刘柳被叫醒之后； 立即蹦跳着进了快餐店。
刘一夫伸手握住准备下车的妻子的手臂； 诚恳地要求