欧文愣了一下才反应过来，在这个世界里，他刚刚的举动无疑不太正常。但是——很明显，这个孩子也不是个普通的麻瓜。欧文没有避开他咄咄的目光，随口说：“你刚才也这么干了，不是么？”
那个男孩儿倨傲地抬起下巴：“我可以，你不行。”
“好吧。本来我也不知道我是怎么做到的。”欧文从容地撒了个谎，他耸耸肩，“现在我可以进来了？”
男孩儿稍稍直起腰来，他看着欧文的神色变得更古怪了，既迟疑，又防备：“你——你不害怕？”然后他挥了挥手，像是要赶走什么愚蠢念头似的，有点儿不耐烦，“算了……随便你——把门关上。”
欧文照做了，然后他朝床边走去，靠着铁床坐下，把脚伸近火盆取暖。那个男孩儿始终盯着他的一举一动，直到看见欧文使劲吸了吸鼻子，他才嘲讽地哼了一声：“你饿了？”
“有点儿。”欧文摸了摸肚子皱起眉头，“不，我想是很饿。”
“我以为你难过到真的吃不下晚饭了呢。不过话说回来，就算你下楼，那儿也没什么可吃的。”
摸不清他到底在说什么的欧文假装没听见，事实上，火盆上翻滚着的食物也差不多完全吸引了他的注意力：“你烤的是什么？好香。”
那个男孩儿又哼了一声，没有再理他。
欧文摸了摸鼻子，费劲地想找出两句话来：“那你为什么也……不下去吃饭？”
他看见那个男孩儿抬眼瞥着他，那双幽黑的眼睛映着火光闪烁——然后露出了一个极度讥诮的假笑：“为、什、么？是啊，多亏你问我，斯塔布斯，我这才想起来：不就是因为你，所以我正在这儿关禁闭么？”
“因为……因为我？”欧文吃惊地看了他一眼，然后开始尴尬地干咳，“我怎么——”他顿住了，他总不能说，他其实是欧文·斯科，而根本不是那个不知名的斯塔布斯吧？
“你的表情就好像在说‘什么？我们有过节？’似的。”那男孩儿装腔作势地拖长声音说，“得了，怎么可能呢？汤姆·里德尔和比利·斯塔布斯——我，和你，我们是这世上相处最和睦的一对儿。”他顿了一下，挑眉看着欧文，后者已经完全僵硬了，“——你这是什么表情？”
一瞬间，欧文觉得自己眼前发黑。
他麻木地从火盆附近挪远了一点儿，觉得自己被烤得燥热不堪。
这真的可能么？！还是——这只是一场荒诞的梦境？
他竟然回到了伏地魔的童年时代，而且——欧文又开始冷汗直流了——而且更为恐怖的是，梅林啊，他现在还和那位未来的黑魔王有过节！
多亏了他前一阵子为写魔法史论文而查的资料，他知道这里应该是伦敦的一家孤儿院，那么他有没有可能自己找到对角巷？会有人相信他说的话么？他们又该怎么把他从这个麻瓜小孩儿变回他自己，然后送回未来？
另外，就算二零一七年的魔法部发现他失踪了——甚至发现他跑到了别的时空——可他们又怎么知道他具体回到了哪一年？怎么能找到他？有关限制了在时空中转换的行为是不是还有一条法律来着？他的情况算是触犯了么？他会不会被霍格沃茨开除？
——脑子就像一团乱麻一样理不清思绪，欧文听见他的心脏飞快地跳着，一股股血液冲上头顶，他快要喘不上气了。
他简直不能更不幸了！
有些事情就算你会魔法也不是那么好解决的，但总算有一点毫无疑问——
他遇上的是一定是一级魔法事故！
就在欧文为他倒霉的状况头疼的同时，里德尔默不作声地盯着火盆上的架子看了一会儿，让它翻了个面。他用眼角瞥了瞥他旁边那个傻瓜，然而那个今天下午还被吊在房梁上的兔子吓得差点儿休克的家伙现在却对他的所作所为不以为意，依旧是一副呆滞的神情。他皱起眉，忍不住冲口而出：“你到底在想什么？”
“没有什么……”欧文的声音涩得就像被晒干的荨麻，“我只是在回忆，我到底……做了什么对不起你的事……”
里德尔哼了一声，他直起身来，跪坐在火盆边，开始撕开他烤好的食物。
好吧——欧文不争气地承认，他的注意力又被吸引了。
令人惊讶的是，里德尔竟然递给了欧文一块儿，尽管他摆出了一副施舍的姿态，表情十二分的居高临下：“拿去。”
“谢谢。”欧文接了过来，他瞥了一眼地上还在燃烧的火盆，“这个盆是——”
“我拿的。”
“火是——”
“我生的。”
“这些炭，”欧文好奇地看着，“也是你弄来的？可你明明是被关在这个屋子里的——”
里德尔的耐心看上去终于耗尽，他冷冷地看了欧文一眼，长睫毛在眼睑下透出一片扇子般的阴影：“有问题？”
“没有。”欧文摸了摸鼻子。从里德尔种种的举动看来，在这样的年纪就显露出惊人的天赋，不愧是未来的黑魔王，“我是说——你挺了不起的，相当了不起。”
里德尔愣了一下，像是没想到他会这么说似的。过了一会儿，他的黑眼睛闪烁着：“……你到底吃不吃？”
“吃！”欧文赶紧咬了一大口，又含糊不清地说了一遍，“谢谢。”
这顿烤肉除了没有放盐之外，一切都符合对于美餐的要求。他们两个都沉默地吃了好一会儿，直到这顿晚饭只剩下几根骨头，欧文还在专心致志地啃着——不知道为什么，他总觉得，即使是黑魔王，在童年时期的禁闭里弄到这些东西也应该挺不容易的，所以它们一点儿也不应该被浪费。
突然，里德尔咕哝着开口了，他看上去有点儿不甘心：“我怎么觉得你不太一样了，斯塔布斯。而且，你从没说过你也会。”
“我也会？”欧文愣了一下，然后反应过来里德尔是在说他们的魔力，“哦，你是说，这些——”他努力想找一个正常点儿的说法，“这些玩意儿。”
“这些玩意儿？”里德尔挑起眉，他凹陷的双颊开始微微泛红，“这不是什么普通的玩意儿！他让我——或许还有你——和楼下那些人不一样！”
他的话音戛然而止。
炭火小了一些，在火焰低微的噼啪声里，欧文能听见从窗外传来楼下一群孩子的笑闹和拍手声。
“他们在干什么？”欧文皱眉问。
里德尔横了他一眼：“别告诉我你不知道。”然而他停顿了一下，几秒钟后才干巴巴地说，“今天——哼，今天是除夕。”
“十二月……三十一号？”
黑发男孩儿用一种看白痴的眼神看着欧文，这让欧文觉得他自己就好像是一种可以晾干然后做成低级魔药的节肢神奇生物似的。好在他并不太在乎这个，他看了看坐得离他还有一段距离，依旧面带防备、一脸警觉的男孩儿，长出了一口气。
欧文耸耸肩——谁知道呢，他的论文和他现在经历的事件大概有种奇妙的联系，也许他在今天出现在这里只是为了一件事——
所以他开口了，相当漫不经心地：“那么你今天十一岁了？生日快乐。”
一阵沉默。
说实话，这句