>
一个长久失乡的人突然听到乡音，心里的震动是不能形容的，虽然我们家自小
讲国语，可是父母亲戚之间仍然用家乡话。眼前这个人一句话，轰开了我久已不去
接触的另一个世界，那个世界里的人、物，像火花一般在脑海里纷纷闪烁起来。而
我，张大著眼睛呆望著来人，却像被点穴了一般不能动弹也不能言语。
“这个人我认识的呀！”我心里喊了起来。
“哎呀！表姐夫啊！”终于尖叫了出来。
这个姐夫将手一摊，做了个━━“这不就是我吗！”的表情，默默上前来接过
我手里另一包东西放进车里去，我呢，仍然歇斯底里的站在一边望著他，望著他，
呐呐不能成言。
我的表姐，是父亲嫡亲大姐的第六个孩子，所以我们称她六表姐。多年前，表
姐与现在的表姐夫如何认识，如何结婚，我都在一旁看过热闹，跟这位表姐夫并不
生疏。当时家族里所有的小孩都喜欢这个会开船又会造船的人，跟著他四处乱跑，
因此我们总是叫这表姐夫是“孩子王”。
想不到十一年的岁月轻轻掠过，相逢竟成陌路。
表姐夫犹犹豫豫不敢认我，而我，比他更惊人，居然笑问他是不是中国人。
相见之后快快开车带姐夫回去，心绪虽然稍稍平静下来，却又再生感触，但觉
时光飞逝，人生如梦，内心不由得涌出一丝怅然和叹息来。
这一次表姐夫从纽约运高粱来丹娜丽芙岛，船要泊一个星期，他事先写给我的
信并未收到，停了两天码头仍不见我的影子。这一下船，叫了计程车，绕了半个岛
找到我们住的地方来，来了却没有人应门，邻居说，三毛是去买菜了，就在附近呢
。表姐夫在街上转著等我，却在路上碰到了。
这几年来，我一直以为表姐夫仍在日本造船，却不知他为了航海年资，又回到
船上去工作了。多年前的他，是个日本回来的平头小伙子，而今的他，却已做了五
年的船长，头发竟然也星星的花白了。
十一年不见，这中间迅多少沧桑，坐定了下来，却发觉我这方面，竟没有太多
过去值得再去重述。
表姐夫一向是话不多的，我问，他答，对话亦是十分亲切自然。
先问家族长辈们平安健康，再问平辈表姐妹兄弟事业和行踪，又问小辈们年龄
和学业，这一晃，时间很快的过去了。
说著说著已是午饭时分，匆匆忙忙弄了一顿简单的饭菜请姐夫上桌，同时心里
暗忖，这星期天还得好好再做一次像样的好菜请请远客才是。
说著闲话，正与姐夫商量著何处去游山玩水，却见荷西推门进来了。
这荷西，但见他身穿一件蓝白棋子布软绉衬衫，腰扎一条脏旧不堪牛仔短裤，
脚踏脱线穿底凉鞋，手提三五条死鱼，怀抱大串玉米，长须垢面，面露恍笑，正施
施然往厨房走去━━他竟没看见，家里除了我还有别人坐著。
平日看惯了荷西出出入入，倒也没有什么知觉。今日借了表姐夫眼光将他打量
了三数秒，不禁骇了一跳━━他那副德性，活脱是那《水浒传》里打渔的阮小七！
只差耳朵没有夹上一朵石榴花。
这一看，微微皱眉，快快向他喊了过去∶“荷西，快来见过表姐夫！”
荷西回头，突见千山万水那边的亲戚端坐家中，自是吓了天大的一跳。
表姐夫呢，见到表妹千辛万苦，寻寻觅觅，嫁得的妹夫却是如此这般人物，想
来亦是惊愕交织，面上不由得浮出一丝悲凉之色来。
三人惊魂甫定，表姐夫与荷西相谈之下，发觉在学校里念的竟是差不多的东西
，这一来，十分欢喜，下午便结伴游山玩水去也。
说了上面那么多家务事，还是没有一个跟题目相干的字写出来，这实在也不奇
怪。天下的事，总有因果，所谓姐夫来访正是因的一面的讲述，而饺子的出现，却
是由这个原因而带来的结果，所以没有法子不把这些事情扯进去。
话说当天夜晚将表姐夫送回船去，相约周末再去船上参观，又约周日表姐夫与
船上同仁一同再来家中聚餐。
临去时，顺便问了姐夫，可否带女友上船，姐夫满口答应，并说∶“好呀！欢
迎你的朋友来吃饺子，饺子爱吃吗？”
荷西中文虽是听不懂，可是这两个字他是有印象的，别了姐夫之后，在车内他
苦恼的说∶“怎么又要吃饺子，三吃饺子真不是滋味。”
这不能怪荷西，他这一生，除了太太做中国菜之外，只被中国家庭请去吃过两
次正正式芋的晚饭，一次是徐家，吃饺子，一次是林家，也吃饺子，这一回自己表
姐夫来了，又是饺子。
我听了荷西的话便好言解释给他听，饺子是一种特别的北方食物，做起来也并
不很方便，在国外，为了表示招待客人的热忱，才肯包这种麻烦的东西。这一次船
上包饺子更是不易，他们自己都有多少人要吃，我们必要心怀感激才是。
我的女友们听说周末荷西和我要上大船去，羡慕得不堪，都想跟去凑热闹。
我想了一会，挑了玛丽莎和她三岁的小女儿玛达。原因很简单，玛丽莎长住内
陆马德里，从来没有上过一条大船，这一次她千里迢迢来丹娜丽芙看望我，并且来
度假一个月，我应该给她这个难得的机会的，还有一个理由，这个女友在马德里单
身时，跟我同租过房子，住了一年，她爱吃中国菜。
为了不肯带丹娜丽芙的女友黛娥和她的丈夫孩子同去，这一位，在努力游说坎
效之余，还跟我呕了一场好气。
船上的同胞，对我们的热忱和招待令我有些微激动，虽然面上很平静的微笑著
，心里却是热热湿湿的，好似一场蒙蒙春雨洒在干燥的非洲荒原上一般，怀乡的泪
，在心里慢慢的流了个满山遍野，竟是舒畅得很。
荷西说是南方女婿，不爱吃饺子，饭桌上，却只见他埋头苦干，一口一个，又
因为潜水本事大，可以不常呼吸，别人换气时，他已多食了三五十个，好大的胃口
。
玛丽莎是唯一用叉子的人，只见她，将饺子割成十数小块，细细的往口里送，
我斜斜睇她一眼，对她说∶“早知你这种食法，不如请厨房别费心包了，干脆皮管
皮，馅管馅，一塌糊涂分两盘拿上来，倒也方便你些。”
我说话一向直率，看见荷西那种吃法，便笑著说∶“还说第三次不吃了，你看
全桌山也似的饺子都让在你面前。”
“这次不同，表姐夫的饺子不同凡响，不知怎么会那么好吃。”荷西大言不惭
，我看他吃得那样，心中倒也跟著欢喜起来。
时间飞快的过去，我们要下船回家了，表姐夫才说，临时半夜开船巴西，次日
相约到家吃饭的事已经没有可能了。
“可是我已经预备了好多菜。”我叫了起来。
“你们自己慢慢吃吧！哪！还有东西给你带回去。”表姐夫居然提了大包小包
，数不清多少珍贵的中国食物塞给荷西。
厨房伙委先生还挑出了台湾常吃的大白菜，硬要我们拿去。
跟船出海的唯一的大管轮先生的夫人，竟将满桌剩下的饺子也细心的用袋子装
好了，厨师先生还给特意洒上麻油。
离船时，虽然黄昏已尽，夜色朦胧，可是当我挥手向船舷上的同胞告别时，还
是很快的戴上了太阳眼镜。
表姐夫送到车门边，荷西与他热烈的拥抱分手，我头一低，快快坐进车内去，
不敢让他看见我突然泪水弥漫的眼睛。
多少年离家，这明日又天涯的一刹那间的感触和疼痛，要控制起来仍是相当的
困难，好在也只有那么短短的一刹那，不然这世上大半的人会是什么情形，真是只
有天知道了。
世上的事情，真要看它个透彻，倒也没有意思，能哭，总是好事情。
我是个Ｂ型的人，虽然常常晴天落大雨，可是雨过天青亦是来得个快。
夜间荷西睡下了，我坐在地上，将表姐夫给的好东西摊了一地，一样一样细细